| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೬. ಮಹಾಕಚ್ಚಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Mahākaccānasuttavaṇṇanā
೨೬. ಛಟ್ಠೇ ಸಮ್ಬಾಧೇತಿ ಪಞ್ಚಕಾಮಗುಣಸಮ್ಬಾಧೇ। ಓಕಾಸಾಧಿಗಮೋತಿ ಏತ್ಥ ಓಕಾಸಾ ವುಚ್ಚನ್ತಿ ಛ ಅನುಸ್ಸತಿಟ್ಠಾನಾನಿ, ತೇಸಂ ಅಧಿಗಮೋ। ವಿಸುದ್ಧಿಯಾತಿ ವಿಸುಜ್ಝನತ್ಥಾಯ। ಸೋಕಪರಿದೇವಾನಂ ಸಮತಿಕ್ಕಮಾಯಾತಿ ಸೋಕಾನಞ್ಚ ಪರಿದೇವಾನಞ್ಚ ಸಮತಿಕ್ಕಮತ್ಥಾಯ। ಅತ್ಥಙ್ಗಮಾಯಾತಿ ಅತ್ಥಂ ಗಮನತ್ಥಾಯ । ಞಾಯಸ್ಸ ಅಧಿಗಮಾಯಾತಿ ಸಹವಿಪಸ್ಸನಕಸ್ಸ ಮಗ್ಗಸ್ಸ ಅಧಿಗಮನತ್ಥಾಯ। ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಸಚ್ಛಿಕಿರಿಯಾಯಾತಿ ಅಪಚ್ಚಯಪರಿನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಚ್ಚಕ್ಖಕಿರಿಯತ್ಥಾಯ।
26. Chaṭṭhe sambādheti pañcakāmaguṇasambādhe. Okāsādhigamoti ettha okāsā vuccanti cha anussatiṭṭhānāni, tesaṃ adhigamo. Visuddhiyāti visujjhanatthāya. Sokaparidevānaṃ samatikkamāyāti sokānañca paridevānañca samatikkamatthāya. Atthaṅgamāyāti atthaṃ gamanatthāya . Ñāyassa adhigamāyāti sahavipassanakassa maggassa adhigamanatthāya. Nibbānassa sacchikiriyāyāti apaccayaparinibbānassa paccakkhakiriyatthāya.
ಸಬ್ಬಸೋತಿ ಸಬ್ಬಾಕಾರೇನ। ಆಕಾಸಸಮೇನಾತಿ ಅಲಗ್ಗನಟ್ಠೇನ ಚೇವ ಅಪಲಿಬುದ್ಧಟ್ಠೇನ ಚ ಆಕಾಸಸದಿಸೇನ। ವಿಪುಲೇನಾತಿ ನ ಪರಿತ್ತಕೇನ। ಮಹಗ್ಗತೇನಾತಿ ಮಹನ್ತಭಾವಂ ಗತೇನ, ಮಹನ್ತೇಹಿ ವಾ ಅರಿಯಸಾವಕೇಹಿ ಗತೇನ, ಪಟಿಪನ್ನೇನಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಅಪ್ಪಮಾಣೇನಾತಿ ಫರಣಅಪ್ಪಮಾಣತಾಯ ಅಪ್ಪಮಾಣೇನ। ಅವೇರೇನಾತಿ ಅಕುಸಲವೇರಪುಗ್ಗಲವೇರರಹಿತೇನ। ಅಬ್ಯಾಪಜ್ಝೇನಾತಿ ಕೋಧದುಕ್ಖವಜ್ಜಿತೇನ। ಸಬ್ಬಮೇತಂ ಬುದ್ಧಾನುಸ್ಸತಿಚಿತ್ತಮೇವ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ಪರತೋಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ವಿಸುದ್ಧಿಧಮ್ಮಾತಿ ವಿಸುಜ್ಝನಸಭಾವಾ। ಇಮಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಸುತ್ತೇ ಛ ಅನುಸ್ಸತಿಟ್ಠಾನಾನಿ ಮಿಸ್ಸಕಾನೇವ ಕಥಿತಾನೀತಿ।
Sabbasoti sabbākārena. Ākāsasamenāti alagganaṭṭhena ceva apalibuddhaṭṭhena ca ākāsasadisena. Vipulenāti na parittakena. Mahaggatenāti mahantabhāvaṃ gatena, mahantehi vā ariyasāvakehi gatena, paṭipannenāti attho. Appamāṇenāti pharaṇaappamāṇatāya appamāṇena. Averenāti akusalaverapuggalaverarahitena. Abyāpajjhenāti kodhadukkhavajjitena. Sabbametaṃ buddhānussaticittameva sandhāya vuttaṃ. Paratopi eseva nayo. Visuddhidhammāti visujjhanasabhāvā. Imasmimpi sutte cha anussatiṭṭhānāni missakāneva kathitānīti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೬. ಮಹಾಕಚ್ಚಾನಸುತ್ತಂ • 6. Mahākaccānasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೬. ಮಹಾಕಚ್ಚಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Mahākaccānasuttavaṇṇanā
