Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૮. મગ્ગસઞ્ઞકત્થેરઅપદાનં

8. Maggasaññakattheraapadānaṃ

૬૬.

66.

‘‘પદુમુત્તરબુદ્ધસ્સ, સાવકા વનચારિનો;

‘‘Padumuttarabuddhassa, sāvakā vanacārino;

વિપ્પનટ્ઠા બ્રહારઞ્ઞે, અન્ધાવ અનુસુય્યરે 1.

Vippanaṭṭhā brahāraññe, andhāva anusuyyare 2.

૬૭.

67.

‘‘અનુસ્સરિત્વા સમ્બુદ્ધં, પદુમુત્તરનાયકં;

‘‘Anussaritvā sambuddhaṃ, padumuttaranāyakaṃ;

તસ્સ તે મુનિનો પુત્તા, વિપ્પનટ્ઠા મહાવને.

Tassa te munino puttā, vippanaṭṭhā mahāvane.

૬૮.

68.

‘‘ભવના ઓરુહિત્વાન, અગમિં ભિક્ખુસન્તિકં;

‘‘Bhavanā oruhitvāna, agamiṃ bhikkhusantikaṃ;

તેસં મગ્ગઞ્ચ આચિક્ખિં, ભોજનઞ્ચ અદાસહં.

Tesaṃ maggañca ācikkhiṃ, bhojanañca adāsahaṃ.

૬૯.

69.

‘‘તેન કમ્મેન દ્વિપદિન્દ, લોકજેટ્ઠ નરાસભ;

‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

જાતિયા સત્તવસ્સોહં, અરહત્તમપાપુણિં.

Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

૭૦.

70.

‘‘સચક્ખૂ નામ નામેન, દ્વાદસ ચક્કવત્તિનો;

‘‘Sacakkhū nāma nāmena, dvādasa cakkavattino;

સત્તરતનસમ્પન્ના, પઞ્ચકપ્પસતે ઇતો.

Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

૭૧.

71.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા મગ્ગસઞ્ઞકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

મગ્ગસઞ્ઞકત્થેરસ્સાપદાનં અટ્ઠમં.

Maggasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. અનુસુયરે (સી॰)
2. anusuyare (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૮. મગ્ગસઞ્ઞકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 8. Maggasaññakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact