| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੮੮. ਮਚ੍ਛੁਦ੍ਦਾਨਜਾਤਕਂ (੩-੪-੮)
288. Macchuddānajātakaṃ (3-4-8)
੧੧੨.
112.
ਅਗ੍ਘਨ੍ਤਿ ਮਚ੍ਛਾ ਅਧਿਕਂ ਸਹਸ੍ਸਂ, ਨ ਸੋ ਅਤ੍ਥਿ ਯੋ ਇਮਂ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯ।
Agghanti macchā adhikaṃ sahassaṃ, na so atthi yo imaṃ saddaheyya;
ਮਯ੍ਹਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸੁ ਇਧ ਸਤ੍ਤ ਮਾਸਾ, ਅਹਮ੍ਪਿ ਤਂ ਮਚ੍ਛੁਦ੍ਦਾਨਂ ਕਿਣੇਯ੍ਯਂ॥
Mayhañca assu idha satta māsā, ahampi taṃ macchuddānaṃ kiṇeyyaṃ.
੧੧੩.
113.
ਮਚ੍ਛਾਨਂ ਭੋਜਨਂ ਦਤ੍વਾ, ਮਮ ਦਕ੍ਖਿਣਮਾਦਿਸਿ।
Macchānaṃ bhojanaṃ datvā, mama dakkhiṇamādisi;
ਤਂ ਦਕ੍ਖਿਣਂ ਸਰਨ੍ਤਿਯਾ, ਕਤਂ ਅਪਚਿਤਿਂ ਤਯਾ॥
Taṃ dakkhiṇaṃ sarantiyā, kataṃ apacitiṃ tayā.
੧੧੪.
114.
ਪਦੁਟ੍ਠਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਨ ਫਾਤਿ ਹੋਤਿ, ਨ ਚਾਪਿ ਤਂ 1 ਦੇવਤਾ ਪੂਜਯਨ੍ਤਿ।
Paduṭṭhacittassa na phāti hoti, na cāpi taṃ 2 devatā pūjayanti;
ਯੋ ਭਾਤਰਂ ਪੇਤ੍ਤਿਕਂ ਸਾਪਤੇਯ੍ਯਂ, ਅવਞ੍ਚਯੀ ਦੁਕ੍ਕਟਕਮ੍ਮਕਾਰੀਤਿ॥
Yo bhātaraṃ pettikaṃ sāpateyyaṃ, avañcayī dukkaṭakammakārīti.
ਮਚ੍ਛੁਦ੍ਦਾਨਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Macchuddānajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੮੮] ੮. ਮਚ੍ਛੁਦ੍ਦਾਨਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [288] 8. Macchuddānajātakavaṇṇanā
