| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၈၈. မစ္ဆုဒ္ဒာနဇာတကံ (၃-၄-၈)
288. Macchuddānajātakaṃ (3-4-8)
၁၁၂.
112.
အဂ္ဃန္တိ မစ္ဆာ အဓိကံ သဟသ္သံ၊ န သော အတ္ထိ ယော ဣမံ သဒ္ဒဟေယ္ယ။
Agghanti macchā adhikaṃ sahassaṃ, na so atthi yo imaṃ saddaheyya;
မယ္ဟဉ္စ အသ္သု ဣဓ သတ္တ မာသာ၊ အဟမ္ပိ တံ မစ္ဆုဒ္ဒာနံ ကိဏေယ္ယံ။
Mayhañca assu idha satta māsā, ahampi taṃ macchuddānaṃ kiṇeyyaṃ.
၁၁၃.
113.
မစ္ဆာနံ ဘောဇနံ ဒတ္ဝာ၊ မမ ဒက္ခိဏမာဒိသိ။
Macchānaṃ bhojanaṃ datvā, mama dakkhiṇamādisi;
တံ ဒက္ခိဏံ သရန္တိယာ၊ ကတံ အပစိတိံ တယာ။
Taṃ dakkhiṇaṃ sarantiyā, kataṃ apacitiṃ tayā.
၁၁၄.
114.
ပဒုဋ္ဌစိတ္တသ္သ န ဖာတိ ဟောတိ၊ န စာပိ တံ 1 ဒေဝတာ ပူဇယန္တိ။
Paduṭṭhacittassa na phāti hoti, na cāpi taṃ 2 devatā pūjayanti;
ယော ဘာတရံ ပေတ္တိကံ သာပတေယ္ယံ၊ အဝဉ္စယီ ဒုက္ကဋကမ္မကာရီတိ။
Yo bhātaraṃ pettikaṃ sāpateyyaṃ, avañcayī dukkaṭakammakārīti.
မစ္ဆုဒ္ဒာနဇာတကံ အဋ္ဌမံ။
Macchuddānajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၈၈] ၈. မစ္ဆုဒ္ဒာနဇာတကဝဏ္ဏနာ • [288] 8. Macchuddānajātakavaṇṇanā
