| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi |
೧೦. ಮಚ್ಛರಾಜಚರಿಯಾ
10. Maccharājacariyā
೮೩.
83.
‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಮಚ್ಛರಾಜಾ ಮಹಾಸರೇ।
‘‘Punāparaṃ yadā homi, maccharājā mahāsare;
ಉಣ್ಹೇ ಸೂರಿಯಸನ್ತಾಪೇ, ಸರೇ ಉದಕ ಖೀಯಥ॥
Uṇhe sūriyasantāpe, sare udaka khīyatha.
೮೪.
84.
ಭಕ್ಖಯನ್ತಿ ದಿವಾರತ್ತಿಂ, ಮಚ್ಛೇ ಉಪನಿಸೀದಿಯ॥
Bhakkhayanti divārattiṃ, macche upanisīdiya.
೮೫.
85.
‘‘ಏವಂ ಚಿನ್ತೇಸಹಂ ತತ್ಥ, ಸಹ ಞಾತೀಹಿ ಪೀಳಿತೋ।
‘‘Evaṃ cintesahaṃ tattha, saha ñātīhi pīḷito;
‘ಕೇನ ನು ಖೋ ಉಪಾಯೇನ, ಞಾತೀ ದುಕ್ಖಾ ಪಮೋಚಯೇ’॥
‘Kena nu kho upāyena, ñātī dukkhā pamocaye’.
೮೬.
86.
‘‘ವಿಚಿನ್ತಯಿತ್ವಾ ಧಮ್ಮತ್ಥಂ, ಸಚ್ಚಂ ಅದ್ದಸ ಪಸ್ಸಯಂ।
‘‘Vicintayitvā dhammatthaṃ, saccaṃ addasa passayaṃ;
ಸಚ್ಚೇ ಠತ್ವಾ ಪಮೋಚೇಸಿಂ, ಞಾತೀನಂ ತಂ ಅತಿಕ್ಖಯಂ॥
Sacce ṭhatvā pamocesiṃ, ñātīnaṃ taṃ atikkhayaṃ.
೮೭.
87.
‘‘ಅನುಸ್ಸರಿತ್ವಾ ಸತಂ ಧಮ್ಮಂ, ಪರಮತ್ಥಂ ವಿಚಿನ್ತಯಂ।
‘‘Anussaritvā sataṃ dhammaṃ, paramatthaṃ vicintayaṃ;
ಅಕಾಸಿ ಸಚ್ಚಕಿರಿಯಂ, ಯಂ ಲೋಕೇ ಧುವಸಸ್ಸತಂ॥
Akāsi saccakiriyaṃ, yaṃ loke dhuvasassataṃ.
೮೮.
88.
‘‘‘ಯತೋ ಸರಾಮಿ ಅತ್ತಾನಂ, ಯತೋ ಪತ್ತೋಸ್ಮಿ ವಿಞ್ಞುತಂ।
‘‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;
ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ, ಏಕಪಾಣಮ್ಪಿ ಹಿಂಸಿತಂ॥
Nābhijānāmi sañcicca, ekapāṇampi hiṃsitaṃ.
೮೯.
89.
‘‘‘ಏತೇನ ಸಚ್ಚವಜ್ಜೇನ, ಪಜ್ಜುನ್ನೋ ಅಭಿವಸ್ಸತು।
‘‘‘Etena saccavajjena, pajjunno abhivassatu;
ಅಭಿತ್ಥನಯ ಪಜ್ಜುನ್ನ, ನಿಧಿಂ ಕಾಕಸ್ಸ ನಾಸಯ।
Abhitthanaya pajjunna, nidhiṃ kākassa nāsaya;
ಕಾಕಂ ಸೋಕಾಯ ರನ್ಧೇಹಿ, ಮಚ್ಛೇ ಸೋಕಾ ಪಮೋಚಯ’॥
Kākaṃ sokāya randhehi, macche sokā pamocaya’.
೯೦.
90.
‘‘ಸಹಕತೇ ಸಚ್ಚವರೇ, ಪಜ್ಜುನ್ನೋ ಅಭಿಗಜ್ಜಿಯ।
‘‘Sahakate saccavare, pajjunno abhigajjiya;
ಥಲಂ ನಿನ್ನಞ್ಚ ಪೂರೇನ್ತೋ, ಖಣೇನ ಅಭಿವಸ್ಸಥ॥
Thalaṃ ninnañca pūrento, khaṇena abhivassatha.
೯೧.
91.
‘‘ಏವರೂಪಂ ಸಚ್ಚವರಂ, ಕತ್ವಾ ವೀರಿಯಮುತ್ತಮಂ।
‘‘Evarūpaṃ saccavaraṃ, katvā vīriyamuttamaṃ;
ವಸ್ಸಾಪೇಸಿಂ ಮಹಾಮೇಘಂ, ಸಚ್ಚತೇಜಬಲಸ್ಸಿತೋ।
Vassāpesiṃ mahāmeghaṃ, saccatejabalassito;
ಸಚ್ಚೇನ ಮೇ ಸಮೋ ನತ್ಥಿ, ಏಸಾ ಮೇ ಸಚ್ಚಪಾರಮೀ’’ತಿ॥
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.
ಮಚ್ಛರಾಜಚರಿಯಂ ದಸಮಂ।
Maccharājacariyaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೧೦. ಮಚ್ಛರಾಜಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 10. Maccharājacariyāvaṇṇanā
