| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
216. мажчаж̇аад̇агам̣ (2-7-6)
216. Macchajātakaṃ (2-7-6)
131.
131.
на мааяамаг̇г̇и д̇абад̇и, на сууло саад̇худ̇ажчид̇о;
Na māyamaggi tapati, na sūlo sādhutacchito;
яан̃жа мам̣ ман̃н̃ад̇з мажчий, ан̃н̃ам̣ со рад̇ияаа г̇ад̇о.
Yañca maṃ maññate macchī, aññaṃ so ratiyā gato.
132.
132.
со мам̣ д̣̇ахад̇и рааг̇аг̇г̇и, жид̇д̇ам̣ жуубад̇абзд̇и мам̣;
So maṃ dahati rāgaggi, cittaṃ cūpatapeti maṃ;
ж̇аалино мун̃жат̇ааяираа мам̣, на гаамз хан̃н̃ад̇з гважийд̇и.
Jālino muñcathāyirā maṃ, na kāme haññate kvacīti.
мажчаж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Macchajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [216] 6. мажчаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [216] 6. Macchajātakavaṇṇanā
