| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
433. லோமஸகஸ்ஸபஜாதகங் (7)
433. Lomasakassapajātakaṃ (7)
60.
60.
அஸ்ஸ இந்த³ஸமோ ராஜ, அச்சந்தங் அஜராமரோ;
Assa indasamo rāja, accantaṃ ajarāmaro;
ஸசே த்வங் யஞ்ஞங் யாஜெய்ய, இஸிங் லோமஸகஸ்ஸபங்.
Sace tvaṃ yaññaṃ yājeyya, isiṃ lomasakassapaṃ.
61.
61.
ஸஸமுத்³த³பரியாயங், மஹிங் ஸாக³ரகுண்ட³லங்;
Sasamuddapariyāyaṃ, mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
62.
62.
தி⁴ரத்து² தங் யஸலாப⁴ங், த⁴னலாப⁴ஞ்ச ப்³ராஹ்மண;
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
யா வுத்தி வினிபாதேன, அத⁴ம்மசரணேன வா.
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.
63.
63.
அபி சே பத்தமாதா³ய, அனகா³ரோ பரிப்³ப³ஜே;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
ஸாயேவ ஜீவிகா ஸெய்யோ, யா சாத⁴ம்மேன ஏஸனா.
Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
64.
64.
அபி சே பத்தமாதா³ய, அனகா³ரோ பரிப்³ப³ஜே;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
அஞ்ஞங் அஹிங்ஸயங் லோகே, அபி ரஜ்ஜேன தங் வரங்.
Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varaṃ.
65.
65.
ப³லங் சந்தோ³ ப³லங் ஸுரியோ, ப³லங் ஸமணப்³ராஹ்மணா;
Balaṃ cando balaṃ suriyo, balaṃ samaṇabrāhmaṇā;
ப³லங் வேலா ஸமுத்³த³ஸ்ஸ, ப³லாதிப³லமித்தி²யோ.
Balaṃ velā samuddassa, balātibalamitthiyo.
66.
66.
யதா² உக்³க³தபங் ஸந்தங், இஸிங் லோமஸகஸ்ஸபங்;
Yathā uggatapaṃ santaṃ, isiṃ lomasakassapaṃ;
67.
67.
தங் லோப⁴பகதங் கம்மங், கடுகங் காமஹேதுகங்;
Taṃ lobhapakataṃ kammaṃ, kaṭukaṃ kāmahetukaṃ;
தஸ்ஸ மூலங் க³வேஸிஸ்ஸங், செ²ச்ச²ங் ராக³ங் ஸப³ந்த⁴னங்.
Tassa mūlaṃ gavesissaṃ, checchaṃ rāgaṃ sabandhanaṃ.
68.
68.
தி⁴ரத்து² காமே ஸுப³ஹூபி லோகே, தபோவ ஸெய்யோ காமகு³ணேஹி ராஜ;
Dhiratthu kāme subahūpi loke, tapova seyyo kāmaguṇehi rāja;
தபோ கரிஸ்ஸாமி பஹாய காமே, தவேவ ரட்ட²ங் சந்த³வதீ ச ஹோதூதி.
Tapo karissāmi pahāya kāme, taveva raṭṭhaṃ candavatī ca hotūti.
லோமஸகஸ்ஸபஜாதகங் ஸத்தமங்.
Lomasakassapajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [433] 7. லோமஸகஸ்ஸபஜாதகவண்ணனா • [433] 7. Lomasakassapajātakavaṇṇanā
