| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൭൪. ലോലജാതകം (൩-൩-൪)
274. Lolajātakaṃ (3-3-4)
൭൦.
70.
കായം ബലാകാ സിഖിനീ, ചോരീ ലങ്ഘിപിതാമഹാ;
Kāyaṃ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;
ഓരം ബലാകേ ആഗച്ഛ, ചണ്ഡോ മേ വായസോ സഖാ.
Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.
൭൧.
71.
നാഹം ബലാകാ സിഖിനീ, അഹം ലോലോസ്മി വായസോ;
Nāhaṃ balākā sikhinī, ahaṃ lolosmi vāyaso;
അകത്വാ വചനം തുയ്ഹം, പസ്സ ലൂനോസ്മി ആഗതോ.
Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.
൭൨.
72.
പുനപാപജ്ജസീ സമ്മ, സീലഞ്ഹി തവ താദിസം;
Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;
ന ഹി മാനുസകാ ഭോഗാ, സുഭുഞ്ജാ ഹോന്തി പക്ഖിനാതി.
Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.
ലോലജാതകം ചതുത്ഥം.
Lolajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൭൪] ൪. ലോലജാതകവണ്ണനാ • [274] 4. Lolajātakavaṇṇanā
