| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೨೭೪. ಲೋಲಜಾತಕಂ (೩-೩-೪)
274. Lolajātakaṃ (3-3-4)
೭೦.
70.
ಕಾಯಂ ಬಲಾಕಾ ಸಿಖಿನೀ, ಚೋರೀ ಲಙ್ಘಿಪಿತಾಮಹಾ।
Kāyaṃ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;
ಓರಂ ಬಲಾಕೇ ಆಗಚ್ಛ, ಚಣ್ಡೋ ಮೇ ವಾಯಸೋ ಸಖಾ॥
Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.
೭೧.
71.
ನಾಹಂ ಬಲಾಕಾ ಸಿಖಿನೀ, ಅಹಂ ಲೋಲೋಸ್ಮಿ ವಾಯಸೋ।
Nāhaṃ balākā sikhinī, ahaṃ lolosmi vāyaso;
ಅಕತ್ವಾ ವಚನಂ ತುಯ್ಹಂ, ಪಸ್ಸ ಲೂನೋಸ್ಮಿ ಆಗತೋ॥
Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.
೭೨.
72.
ಪುನಪಾಪಜ್ಜಸೀ ಸಮ್ಮ, ಸೀಲಞ್ಹಿ ತವ ತಾದಿಸಂ।
Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;
ನ ಹಿ ಮಾನುಸಕಾ ಭೋಗಾ, ಸುಭುಞ್ಜಾ ಹೋನ್ತಿ ಪಕ್ಖಿನಾತಿ॥
Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.
ಲೋಲಜಾತಕಂ ಚತುತ್ಥಂ।
Lolajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೭೪] ೪. ಲೋಲಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [274] 4. Lolajātakavaṇṇanā
