| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၇၄. လောလဇာတကံ (၃-၃-၄)
274. Lolajātakaṃ (3-3-4)
၇၀.
70.
ကာယံ ဗလာကာ သိခိနီ၊ စောရီ လင္ဃိပိတာမဟာ။
Kāyaṃ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;
ဩရံ ဗလာကေ အာဂစ္ဆ၊ စဏ္ဍော မေ ဝာယသော သခာ။
Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.
၇၁.
71.
နာဟံ ဗလာကာ သိခိနီ၊ အဟံ လောလောသ္မိ ဝာယသော။
Nāhaṃ balākā sikhinī, ahaṃ lolosmi vāyaso;
အကတ္ဝာ ဝစနံ တုယ္ဟံ၊ ပသ္သ လူနောသ္မိ အာဂတော။
Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.
၇၂.
72.
ပုနပာပဇ္ဇသီ သမ္မ၊ သီလဉ္ဟိ တဝ တာဒိသံ။
Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;
န ဟိ မာနုသကာ ဘောဂာ၊ သုဘုဉ္ဇာ ဟောန္တိ ပက္ခိနာတိ။
Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.
လောလဇာတကံ စတုတ္ထံ။
Lolajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၇၄] ၄. လောလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [274] 4. Lolajātakavaṇṇanā
