| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૨૭૪. લોલજાતકં (૩-૩-૪)
274. Lolajātakaṃ (3-3-4)
૭૦.
70.
કાયં બલાકા સિખિની, ચોરી લઙ્ઘિપિતામહા;
Kāyaṃ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;
ઓરં બલાકે આગચ્છ, ચણ્ડો મે વાયસો સખા.
Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.
૭૧.
71.
નાહં બલાકા સિખિની, અહં લોલોસ્મિ વાયસો;
Nāhaṃ balākā sikhinī, ahaṃ lolosmi vāyaso;
અકત્વા વચનં તુય્હં, પસ્સ લૂનોસ્મિ આગતો.
Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.
૭૨.
72.
પુનપાપજ્જસી સમ્મ, સીલઞ્હિ તવ તાદિસં;
Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;
ન હિ માનુસકા ભોગા, સુભુઞ્જા હોન્તિ પક્ખિનાતિ.
Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.
લોલજાતકં ચતુત્થં.
Lolajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૭૪] ૪. લોલજાતકવણ્ણના • [274] 4. Lolajātakavaṇṇanā
