Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

੧੪. ਲੋਕવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਦਿਟ੍ਠਿਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ

14. Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā

੧੪੭. ਅਤ੍ਤਾ ਚ ਲੋਕੋ ਚਾਤਿ ਸੋ ਏવ ਅਤ੍ਤਾ ਚ ਆਲੋਕਨਟ੍ਠੇਨ ਲੋਕੋ ਚਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਸ੍ਸਤੋਤਿ ਸਸ੍ਸਤવਾਦਾਨਂ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਅਸਸ੍ਸਤੋਤਿ ਉਚ੍ਛੇਦવਾਦਾਨਂ। ਸਸ੍ਸਤੋ ਚ ਅਸਸ੍ਸਤੋ ਚਾਤਿ ਏਕਚ੍ਚਸਸ੍ਸਤਿਕਾਨਂ। ਨੇવ ਸਸ੍ਸਤੋ ਨਾਸਸ੍ਸਤੋਤਿ ਅਮਰਾવਿਕ੍ਖੇਪਿਕਾਨਂ। ਅਨ੍ਤવਾਤਿ ਪਰਿਤ੍ਤਕਸਿਣਲਾਭੀਨਂ ਤਕ੍ਕਿਕਾਨਞ੍ਚ ਨਿਗਣ੍ਠਾਜੀવਿਕਾਨਞ੍ਚ। ਅਥ વਾ ਉਚ੍ਛੇਦવਾਦਿਨੋ ‘‘ਸਤ੍ਤੋ ਜਾਤਿਯਾ ਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤવਾ, ਮਰਣੇਨ ਅਪਰਨ੍ਤવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਅਧਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨਿਕਾ ‘‘ਸਤ੍ਤੋ ਜਾਤਿਯਾ ਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਅਨਨ੍ਤવਾਤਿ ਅਪ੍ਪਮਾਣਕਸਿਣਲਾਭੀਨਂ। ਸਸ੍ਸਤવਾਦਿਨੋ ਪਨ ‘‘ਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤਾਪਰਨ੍ਤਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਤੇਨ ਅਨਨ੍ਤવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਅਧਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨਿਕਾ ‘‘ਅਪਰਨ੍ਤੇਨ ਅਨਨ੍ਤવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।

147.Attā ca loko cāti so eva attā ca ālokanaṭṭhena loko cāti attho. Sassatoti sassatavādānaṃ diṭṭhi. Asassatoti ucchedavādānaṃ. Sassato ca asassato cāti ekaccasassatikānaṃ. Neva sassato nāsassatoti amarāvikkhepikānaṃ. Antavāti parittakasiṇalābhīnaṃ takkikānañca nigaṇṭhājīvikānañca. Atha vā ucchedavādino ‘‘satto jātiyā pubbantavā, maraṇena aparantavā’’ti vadanti. Adhiccasamuppannikā ‘‘satto jātiyā pubbantavā’’ti vadanti. Anantavāti appamāṇakasiṇalābhīnaṃ. Sassatavādino pana ‘‘pubbantāparantā natthi, tena anantavā’’ti vadanti. Adhiccasamuppannikā ‘‘aparantena anantavā’’ti vadanti.

ਅਨ੍ਤવਾ ਚ ਅਨਨ੍ਤવਾ ਚਾਤਿ ਉਦ੍ਧਮਧੋ ਅવਡ੍ਢਿਤ੍વਾ ਤਿਰਿਯਂ વਡ੍ਢਿਤਕਸਿਣਾਨਂ। ਨੇવ ਅਨ੍ਤવਾ ਨ ਅਨਨ੍ਤવਾਤਿ ਅਮਰਾવਿਕ੍ਖੇਪਿਕਾਨਂ।

Antavāca anantavā cāti uddhamadho avaḍḍhitvā tiriyaṃ vaḍḍhitakasiṇānaṃ. Neva antavā na anantavāti amarāvikkhepikānaṃ.

ਲੋਕવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਦਿਟ੍ਠਿਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ੧੪. ਲੋਕવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਦਿਟ੍ਠਿਨਿਦ੍ਦੇਸੋ • 14. Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddeso


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact