| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. ལོཀསུཏྟཾ
10. Lokasuttaṃ
༧༠.
70.
‘‘ཀིསྨིཾ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ, ཀིསྨིཾ ཀུབྦཏི སནྠཝཾ།
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;
ཀིསྶ ལོཀོ ཨུཔཱདཱཡ, ཀིསྨིཾ ལོཀོ ཝིཧཉྙཏཱི’’ཏི༎
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.
‘‘ཚསུ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ, ཚསུ ཀུབྦཏི སནྠཝཾ།
‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;
ཚནྣམེཝ ཨུཔཱདཱཡ, ཚསུ ལོཀོ ཝིཧཉྙཏཱི’’ཏི༎
Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ནཱམཾ ཙིཏྟཉྩ ཏཎྷཱ ཙ, སཾཡོཛནཉྩ བནྡྷནཱ།
Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;
ཨབྦྷཱཧཏུཌྜིཏོ པིཧིཏོ, ཨིཙྪཱ ལོཀེན ཏེ དསཱཏི༎
Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Lokasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Lokasuttavaṇṇanā
