Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၁၀. လောကသုတ္တံ

10. Lokasuttaṃ

၇၀.

70.

‘‘ကိသ္မိံ လောကော သမုပ္ပန္နော၊ ကိသ္မိံ ကုဗ္ဗတိ သန္ထဝံ။

‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;

ကိသ္သ လောကော ဥပာဒာယ၊ ကိသ္မိံ လောကော ဝိဟညတီ’’တိ။

Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.

‘‘ဆသု လောကော သမုပ္ပန္နော၊ ဆသု ကုဗ္ဗတိ သန္ထဝံ။

‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;

ဆန္နမေဝ ဥပာဒာယ၊ ဆသု လောကော ဝိဟညတီ’’တိ။

Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.

အဒ္ဓဝဂ္ဂော 1 သတ္တမော။

Addhavaggo 2 sattamo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

နာမံ စိတ္တဉ္စ တဏ္ဟာ စ၊ သံယောဇနဉ္စ ဗန္ဓနာ။

Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;

အဗ္ဘာဟတုဍ္ဍိတော ပိဟိတော၊ ဣစ္ဆာ လောကေန တေ ဒသာတိ။

Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.







Footnotes:
1. အန္ဝဝဂ္ဂော (သီ.)
2. anvavaggo (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. လောကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Lokasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁၀. လောကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Lokasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact