| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya |
១០. លោកសុត្តំ
10. Lokasuttaṃ
៧០.
70.
‘‘កិស្មិំ លោកោ សមុប្បន្នោ, កិស្មិំ កុព្ពតិ សន្ថវំ;
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;
កិស្ស លោកោ ឧបាទាយ, កិស្មិំ លោកោ វិហញ្ញតី’’តិ។
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.
‘‘ឆសុ លោកោ សមុប្បន្នោ, ឆសុ កុព្ពតិ សន្ថវំ;
‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;
ឆន្នមេវ ឧបាទាយ, ឆសុ លោកោ វិហញ្ញតី’’តិ។
Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
នាមំ ចិត្តញ្ច តណ្ហា ច, សំយោជនញ្ច ពន្ធនា;
Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;
អព្ភាហតុឌ្ឌិតោ បិហិតោ, ឥច្ឆា លោកេន តេ ទសាតិ។
Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១០. លោកសុត្តវណ្ណនា • 10. Lokasuttavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១០. លោកសុត្តវណ្ណនា • 10. Lokasuttavaṇṇanā
