| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. லோகஸுத்தங்
10. Lokasuttaṃ
70.
70.
‘‘கிஸ்மிங் லோகோ ஸமுப்பன்னோ, கிஸ்மிங் குப்³ப³தி ஸந்த²வங்;
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;
கிஸ்ஸ லோகோ உபாதா³ய, கிஸ்மிங் லோகோ விஹஞ்ஞதீ’’தி.
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.
‘‘ச²ஸு லோகோ ஸமுப்பன்னோ, ச²ஸு குப்³ப³தி ஸந்த²வங்;
‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;
ச²ன்னமேவ உபாதா³ய, ச²ஸு லோகோ விஹஞ்ஞதீ’’தி.
Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
நாமங் சித்தஞ்ச தண்ஹா ச, ஸங்யோஜனஞ்ச ப³ந்த⁴னா;
Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;
அப்³பா⁴ஹதுட்³டி³தோ பிஹிதோ, இச்சா² லோகேன தே த³ஸாதி.
Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. லோகஸுத்தவண்ணனா • 10. Lokasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. லோகஸுத்தவண்ணனா • 10. Lokasuttavaṇṇanā
