Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

३१४. लोहकुम्भिजातकं (४-२-४)

314. Lohakumbhijātakaṃ (4-2-4)

५३.

53.

दुज्‍जीवितमजीविम्ह, ये सन्ते 1 न ददम्हसे।

Dujjīvitamajīvimha, ye sante 2 na dadamhase;

विज्‍जमानेसु भोगेसु, दीपं नाकम्ह अत्तनो॥

Vijjamānesu bhogesu, dīpaṃ nākamha attano.

५४.

54.

सट्ठि 3 वस्ससहस्सानि, परिपुण्णानि सब्बसो।

Saṭṭhi 4 vassasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;

निरये पच्‍चमानानं, कदा अन्तो भविस्सति॥

Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissati.

५५.

55.

नत्थि अन्तो कुतो अन्तो, न अन्तो पटिदिस्सति।

Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;

तदा हि पकतं पापं, मम तुय्हञ्‍च मारिसा 5॥

Tadā hi pakataṃ pāpaṃ, mama tuyhañca mārisā 6.

५६.

56.

सोहं नून इतो गन्त्वा, योनिं लद्धान मानुसिं।

Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

वदञ्‍ञू सीलसम्पन्‍नो, काहामि कुसलं बहुन्ति॥

Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahunti.

लोहकुम्भिजातकं चतुत्थं।

Lohakumbhijātakaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. येसं नो (स्या॰ क॰)
2. yesaṃ no (syā. ka.)
3. सट्ठिं (स्या॰)
4. saṭṭhiṃ (syā.)
5. मारिस (सी॰ स्या॰ पी॰)
6. mārisa (sī. syā. pī.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३१४] ४. लोहकुम्भिजातकवण्णना • [314] 4. Lohakumbhijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact