| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi |
១៣៥. លិង្គាទិទស្សនំ
135. Liṅgādidassanaṃ
២២៩. ឥធ បន, ភិក្ខវេ, អាគន្តុកា ភិក្ខូ បស្សន្តិ អាវាសិកានំ ភិក្ខូនំ អាវាសិកាការំ, អាវាសិកលិង្គំ, អាវាសិកនិមិត្តំ, អាវាសិកុទ្ទេសំ, សុប្បញ្ញត្តំ មញ្ចបីឋំ ភិសិពិព្ពោហនំ, បានីយំ បរិភោជនីយំ សបដ្ឋិតំ, បរិវេណំ សុសម្មដ្ឋំ; បស្សិត្វា វេមតិកា ហោន្តិ – ‘‘អត្ថិ នុ ខោ អាវាសិកា ភិក្ខូ, នត្ថិ នុ ខោ’’តិ។ តេ វេមតិកា ន វិចិនន្តិ, អវិចិនិត្វា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស…បេ.… តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា ន បស្សន្តិ, អបស្សិត្វា បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា ឯកតោ បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា បាដេក្កំ បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា – ‘‘នស្សន្តេតេ, វិនស្សន្តេតេ, កោ តេហិ អត្ថោ’’តិ – ភេទបុរេក្ខារា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ថុល្លច្ចយស្ស។
229. Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū passanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, suppaññattaṃ mañcapīṭhaṃ bhisibibbohanaṃ, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ sapaṭṭhitaṃ, pariveṇaṃ susammaṭṭhaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa…pe… te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, អាគន្តុកា ភិក្ខូ សុណន្តិ អាវាសិកានំ ភិក្ខូនំ អាវាសិកាការំ, អាវាសិកលិង្គំ, អាវាសិកនិមិត្តំ, អាវាសិកុទ្ទេសំ, ចង្កមន្តានំ បទសទ្ទំ, សជ្ឈាយសទ្ទំ, ឧក្កាសិតសទ្ទំ, ខិបិតសទ្ទំ; សុត្វា វេមតិកា ហោន្តិ – ‘‘អត្ថិ នុ ខោ អាវាសិកា ភិក្ខូ, នត្ថិ នុ ខោ’’តិ។ តេ វេមតិកា ន វិចិនន្តិ, អវិចិនិត្វា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា ន បស្សន្តិ, អបស្សិត្វា បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា ឯកតោ បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា បាដេក្កំ បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា ‘‘នស្សន្តេតេ, វិនស្សន្តេតេ, កោ តេហិ អត្ថោ’’តិ ភេទបុរេក្ខារា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ថុល្លច្ចយស្ស។
Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū suṇanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, caṅkamantānaṃ padasaddaṃ, sajjhāyasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, អាវាសិកា ភិក្ខូ បស្សន្តិ អាគន្តុកានំ ភិក្ខូនំ អាគន្តុកាការំ, អាគន្តុកលិង្គំ, អាគន្តុកនិមិត្តំ, អាគន្តុកុទ្ទេសំ, អញ្ញាតកំ បត្តំ, អញ្ញាតកំ ចីវរំ, អញ្ញាតកំ និសីទនំ, បាទានំ ធោតំ, ឧទកនិស្សេកំ; បស្សិត្វា វេមតិកា ហោន្តិ – ‘‘អត្ថិ នុ ខោ អាគន្តុកា ភិក្ខូ, នត្ថិ នុ ខោ’’តិ។ តេ វេមតិកា ន វិចិនន្តិ, អវិចិនិត្វា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា ន បស្សន្តិ, អបស្សិត្វា បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា ឯកតោ បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា បាដេក្កំ បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា – នស្សន្តេតេ, វិនស្សន្តេតេ, កោ តេហិ អត្ថោតិ – ភេទបុរេក្ខារា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ថុល្លច្ចយស្ស។
Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū passanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ, āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, aññātakaṃ pattaṃ, aññātakaṃ cīvaraṃ, aññātakaṃ nisīdanaṃ, pādānaṃ dhotaṃ, udakanissekaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – nassantete, vinassantete, ko tehi atthoti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, អាវាសិកា ភិក្ខូ សុណន្តិ អាគន្តុកានំ ភិក្ខូនំ អាគន្តុកាការំ,
Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū suṇanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ,
អាគន្តុកលិង្គំ, អាគន្តុកនិមិត្តំ, អាគន្តុកុទ្ទេសំ, អាគច្ឆន្តានំ បទសទ្ទំ, ឧបាហនបប្ផោដនសទ្ទំ, ឧក្កាសិតសទ្ទំ, ខិបិតសទ្ទំ; សុត្វា វេមតិកា ហោន្តិ – ‘‘អត្ថិ នុ ខោ អាគន្តុកា ភិក្ខូ, នត្ថិ នុ ខោ’’តិ។ តេ វេមតិកា ន វិចិនន្តិ, អវិចិនិត្វា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា ន បស្សន្តិ, អបស្សិត្វា បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា ឯកតោ បវារេន្តិ។ អនាបត្តិ។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា បាដេក្កំ បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ទុក្កដស្ស។ តេ វេមតិកា វិចិនន្តិ, វិចិនិត្វា បស្សន្តិ, បស្សិត្វា – នស្សន្តេតេ, វិនស្សន្តេតេ, កោ តេហិ អត្ថោតិ – ភេទបុរេក្ខារា បវារេន្តិ។ អាបត្តិ ថុល្លច្ចយស្ស។
Āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, āgacchantānaṃ padasaddaṃ, upāhanapapphoṭanasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – nassantete, vinassantete, ko tehi atthoti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.
លិង្គាទិទស្សនំ និដ្ឋិតំ។
Liṅgādidassanaṃ niṭṭhitaṃ.
