Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

လိင္ဂာဒိဒသ္သနကထာဒိဝဏ္ဏနာ

Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā

၁၇၉. အညာတကံ နာမ အဒိဋ္ဌပုဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘အညေသံ သန္တက’’န္တိ။ အညေသန္တိ အတ္တနာ အဒိဋ္ဌပုဗ္ဗာနံ။ နာနာသံဝာသကဘာဝန္တိ လဒ္ဓိနာနာသံဝာသကဘာဝံ။

179. Aññātakaṃ nāma adiṭṭhapubbanti āha ‘‘aññesaṃ santaka’’nti. Aññesanti attanā adiṭṭhapubbānaṃ. Nānāsaṃvāsakabhāvanti laddhinānāsaṃvāsakabhāvaṃ.

၁၈၀. ပာဠိယံ အဘိဝိတရန္တိ သမာနသံဝာသကာဘာဝံ နိစ္ဆိနန္တိ။

180. Pāḷiyaṃ abhivitaranti samānasaṃvāsakābhāvaṃ nicchinanti.

၁၈၁. ဥပောသထကာရကာတိ သင္ဃုပောသထကာရကာ။ တေနေဝ ‘‘အညတ္ရ သင္ဃေနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သင္ဃုပောသထဋ္ဌာနတော ဟိ ဂစ္ဆန္တေန အတ္တစတုတ္ထေနေဝ ဂန္တဗ္ဗံ, တိဏ္ဏံ ဘိက္ခူနံ နိသိန္နဋ္ဌာနတော ပန ဂစ္ဆန္တေန ဧကေန ဘိက္ခုနာပိ သဟ ဂန္တုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။ ပာဠိယံ ‘‘အဘိက္ခုကော အာဝာသော’’တိ ဣဒံ နိဒသ္သနမတ္တံ, သင္ဃုပောသထဋ္ဌာနတော ဂဏပုဂ္ဂလေဟိ သဘိက္ခုကောပိ အာဝာသော န ဂန္တဗ္ဗော ‘‘အညတ္ရ သင္ဃေနာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာတိ ဝဒန္တိ။ ဥပောသထံ ကရောန္တီတိ သင္ဃုပောသထံ ဝာ ဂဏုပောသထံ ဝာ။ ‘‘တသ္သ သန္တိက’’န္တိ ဣဒံ ဂဏုပောသထဋ္ဌာနတော ဂစ္ဆန္တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, အညထာ ‘‘သဗ္ဗန္တိမေန ပရိစ္ဆေဒေန အတ္တစတုတ္ထေန ဝာ’’တိ ဝစနေန ဝိရုဇ္ဈနတော။ အာရညကေနာတိ ဧကစာရိနာ။ ဥပောသထန္တရာယောတိ အတ္တနော ဥပောသထန္တရာယော။

181.Uposathakārakāti saṅghuposathakārakā. Teneva ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttaṃ. Saṅghuposathaṭṭhānato hi gacchantena attacatuttheneva gantabbaṃ, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ nisinnaṭṭhānato pana gacchantena ekena bhikkhunāpi saha gantumpi vaṭṭati. Pāḷiyaṃ ‘‘abhikkhuko āvāso’’ti idaṃ nidassanamattaṃ, saṅghuposathaṭṭhānato gaṇapuggalehi sabhikkhukopi āvāso na gantabbo ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttattāti vadanti. Uposathaṃ karontīti saṅghuposathaṃ vā gaṇuposathaṃ vā. ‘‘Tassa santika’’nti idaṃ gaṇuposathaṭṭhānato gacchantaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā ‘‘sabbantimena paricchedena attacatutthena vā’’ti vacanena virujjhanato. Āraññakenāti ekacārinā. Uposathantarāyoti attano uposathantarāyo.

၁၈၃. ပာဠိယံ ဘိက္ခုနိယာ နိသိန္နပရိသာယာတိအာဒီသု ဘိက္ခုနိယာတိအာဒိ ကရဏတ္ထေ သာမိဝစနံ။

183. Pāḷiyaṃ bhikkhuniyā nisinnaparisāyātiādīsu bhikkhuniyātiādi karaṇatthe sāmivacanaṃ.

လိင္ဂာဒိဒသ္သနကထာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

ဥပောသထက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာနယော နိဋ္ဌိတော။

Uposathakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
လိင္ဂာဒိဒသ္သနကထာ • Liṅgādidassanakathā
နဂန္တဗ္ဗဂန္တဗ္ဗဝာရကထာ • Nagantabbagantabbavārakathā
ဝဇ္ဇနီယပုဂ္ဂလသန္ဒသ္သနကထာ • Vajjanīyapuggalasandassanakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact