| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੨. ਲਕੁਣ੍ਡਕਭਦ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthā
੪੬੬.
466.
ਪਰੇ ਅਮ੍ਬਾਟਕਾਰਾਮੇ, વਨਸਣ੍ਡਮ੍ਹਿ ਭਦ੍ਦਿਯੋ।
Pare ambāṭakārāme, vanasaṇḍamhi bhaddiyo;
੪੬੭.
467.
ਅਹਞ੍ਚ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਸ੍ਮਿਂ, ਰਤੋ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨੇ॥
Ahañca rukkhamūlasmiṃ, rato buddhassa sāsane.
੪੬੮.
468.
‘‘ਬੁਦ੍ਧੋ ਚੇ 5 ਮੇ વਰਂ ਦਜ੍ਜਾ, ਸੋ ਚ ਲਬ੍ਭੇਥ ਮੇ વਰੋ।
‘‘Buddho ce 6 me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo;
ਗਣ੍ਹੇਹਂ ਸਬ੍ਬਲੋਕਸ੍ਸ, ਨਿਚ੍ਚਂ ਕਾਯਗਤਂ ਸਤਿਂ॥
Gaṇhehaṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.
੪੬੯.
469.
‘‘ਯੇ ਮਂ ਰੂਪੇਨ ਪਾਮਿਂਸੁ, ਯੇ ਚ ਘੋਸੇਨ ਅਨ੍વਗੂ।
‘‘Ye maṃ rūpena pāmiṃsu, ye ca ghosena anvagū;
ਛਨ੍ਦਰਾਗવਸੂਪੇਤਾ, ਨ ਮਂ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਤੇ ਜਨਾ॥
Chandarāgavasūpetā, na maṃ jānanti te janā.
੪੭੦.
470.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca na passati;
ਸਮਨ੍ਤਾવਰਣੋ ਬਾਲੋ, ਸ વੇ ਘੋਸੇਨ વੁਯ੍ਹਤਿ॥
Samantāvaraṇo bālo, sa ve ghosena vuyhati.
੪੭੧.
471.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ વਿਪਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca vipassati;
ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਫਲਦਸ੍ਸਾવੀ, ਸੋਪਿ ਘੋਸੇਨ વੁਯ੍ਹਤਿ॥
Bahiddhā phaladassāvī, sopi ghosena vuyhati.
੪੭੨.
472.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਪਜਾਨਾਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ વਿਪਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Ajjhattañca pajānāti, bahiddhā ca vipassati;
ਅਨਾવਰਣਦਸ੍ਸਾવੀ, ਨ ਸੋ ਘੋਸੇਨ વੁਯ੍ਹਤੀ’’ਤਿ॥
Anāvaraṇadassāvī, na so ghosena vuyhatī’’ti.
… ਲਕੁਣ੍ਡਕਭਦ੍ਦਿਯੋ ਥੇਰੋ…।
… Lakuṇḍakabhaddiyo thero….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੨. ਲਕੁਣ੍ਡਕਭਦ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā
