Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

౬. లకుణ్డకభద్దియసుత్తవణ్ణనా

6. Lakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā

౨౪౦. విరూపసరీరవణ్ణన్తి అసున్దరఛవివణ్ణఞ్చేవ అసున్దరసణ్ఠానఞ్చ. పమాణవసేనాతి సరీరప్పమాణవసేన. ఇచ్ఛితిచ్ఛితన్తి అత్తనా ఇచ్ఛితిచ్ఛితం. మహాసారజ్జన్తి మహన్తో మఙ్కుభావో.

240.Virūpasarīravaṇṇanti asundarachavivaṇṇañceva asundarasaṇṭhānañca. Pamāṇavasenāti sarīrappamāṇavasena. Icchiticchitanti attanā icchiticchitaṃ. Mahāsārajjanti mahanto maṅkubhāvo.

గుణే ఆవజ్జేత్వాతి అత్తనా జాననకనియామేన సత్థునో కాయగుణే చ చారిత్తగుణే చ ఆవజ్జేత్వా మనసి కత్వా.

Guṇe āvajjetvāti attanā jānanakaniyāmena satthuno kāyaguṇe ca cārittaguṇe ca āvajjetvā manasi katvā.

యోజనావట్టన్తి యోజనపరిక్ఖేపం.

Yojanāvaṭṭanti yojanaparikkhepaṃ.

‘‘కాయస్మీ’’తి గాథాసుఖత్థం నిరనునాసికం కత్వా నిద్దేసోతి వుత్తం ‘‘కాయస్మి’’న్తి. అకారణం కాయప్పమాణన్తి సరీరప్పమాణం నామ అప్పమాణం, సీలాదిగుణావ పమాణన్తి అధిప్పాయో.

‘‘Kāyasmī’’ti gāthāsukhatthaṃ niranunāsikaṃ katvā niddesoti vuttaṃ ‘‘kāyasmi’’nti. Akāraṇaṃ kāyappamāṇanti sarīrappamāṇaṃ nāma appamāṇaṃ, sīlādiguṇāva pamāṇanti adhippāyo.

లకుణ్డకభద్దియసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Lakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౬. లకుణ్డకభద్దియసుత్తం • 6. Lakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. లకుణ్డకభద్దియసుత్తవణ్ణనా • 6. Lakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact