| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. லக்க²ணஸுத்தவண்ணனா
2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā
2. து³தியே காயத்³வாராதி³பவத்தங் கம்மங் லக்க²ணங் ஸஞ்ஜானநகாரணங் அஸ்ஸாதி கம்மலக்க²ணோ. அபதா³னஸோப⁴னீ பஞ்ஞாதி யா பஞ்ஞா நாம அபதா³னேன ஸோப⁴தி, பா³லா ச பண்டி³தா ச அத்தனோ அத்தனோ சரிதேனேவ பாகடா ஹொந்தீதி அத்தோ². பா³லேன ஹி க³தமக்³கோ³ ருக்க²க³ச்ச²கா³மனிக³மாதீ³னி ஜா²பெத்வா க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ இந்த³க்³கி³னோ க³தமக்³கோ³ விய ஹோதி, ஜா²மட்டா²னமத்தமேவ அங்கா³ரமஸிசா²ரிகாஸமாகுலங் பஞ்ஞாயதி. பண்டி³தேன க³தமக்³கோ³ குஸொப்³பா⁴த³யோ பூரெத்வா விவித⁴ஸஸ்ஸஸம்பத³ங் ஆவஹமானேன சதுதீ³பிகமேகே⁴ன க³தமக்³கோ³ விய ஹோதி. யதா² தேன க³தமக்³கே³ உத³கபூரானி சேவ விவித⁴ஸஸ்ஸப²லாப²லானி ச தானி தானி டா²னானி பஞ்ஞாயந்தி, ஏவங் பண்டி³தேன க³தமக்³கே³ ஸம்பத்தியோவ பஞ்ஞாயந்தி நோ விபத்தியோதி. ஸேஸமெத்த² உத்தானத்த²மேவ.
2. Dutiye kāyadvārādipavattaṃ kammaṃ lakkhaṇaṃ sañjānanakāraṇaṃ assāti kammalakkhaṇo. Apadānasobhanī paññāti yā paññā nāma apadānena sobhati, bālā ca paṇḍitā ca attano attano cariteneva pākaṭā hontīti attho. Bālena hi gatamaggo rukkhagacchagāmanigamādīni jhāpetvā gacchantassa indaggino gatamaggo viya hoti, jhāmaṭṭhānamattameva aṅgāramasichārikāsamākulaṃ paññāyati. Paṇḍitena gatamaggo kusobbhādayo pūretvā vividhasassasampadaṃ āvahamānena catudīpikameghena gatamaggo viya hoti. Yathā tena gatamagge udakapūrāni ceva vividhasassaphalāphalāni ca tāni tāni ṭhānāni paññāyanti, evaṃ paṇḍitena gatamagge sampattiyova paññāyanti no vipattiyoti. Sesamettha uttānatthameva.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 2. லக்க²ணஸுத்தங் • 2. Lakkhaṇasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. லக்க²ணஸுத்தவண்ணனா • 2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā
