൧൧. ലക്ഖണമിഗജാതകം

11. Lakkhaṇamigajātakaṃ

൧൧.

11.

ഹോതി സീലവതം അത്ഥോ, പടിസന്ഥാര ¹ വുത്തിനം;

Hoti sīlavataṃ attho, paṭisanthāra ² vuttinaṃ;

ലക്ഖണം പസ്സ ആയന്തം, ഞാതിസങ്ഘപുരക്ഖതം ³;

Lakkhaṇaṃ passa āyantaṃ, ñātisaṅghapurakkhataṃ ⁴;

അഥ പസ്സസിമം കാളം, സുവിഹീനംവ ഞാതിഭീതി.

Atha passasimaṃ kāḷaṃ, suvihīnaṃva ñātibhīti.

ലക്ഖണമിഗജാതകം പഠമം.

Lakkhaṇamigajātakaṃ paṭhamaṃ.

Footnotes:

1. പടിസന്ധാര (ക॰)

2. paṭisandhāra (ka.)

3. പുരക്ഖിതം (സ്യാ॰), പുരേക്ഖിതം (ക॰)

4. purakkhitaṃ (syā.), purekkhitaṃ (ka.)

Related texts:

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൧] ൧. ലക്ഖണമിഗജാതകവണ്ണനാ • [11] 1. Lakkhaṇamigajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact