| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
2. сийлаваг̇г̇о
2. Sīlavaggo
11. лагкан̣амиг̇аж̇аад̇агам̣
11. Lakkhaṇamigajātakaṃ
11.
11.
ход̇и сийлавад̇ам̣ ад̇т̇о, бадисант̇аара 1 вуд̇д̇инам̣;
Hoti sīlavataṃ attho, paṭisanthāra 2 vuttinaṃ;
лагкан̣ам̣ басса ааяанд̇ам̣, н̃аад̇исан̇гхабурагкад̇ам̣ 3;
Lakkhaṇaṃ passa āyantaṃ, ñātisaṅghapurakkhataṃ 4;
ат̇а бассасимам̣ гаал̣ам̣, сувихийнам̣ва н̃аад̇ибхийд̇и.
Atha passasimaṃ kāḷaṃ, suvihīnaṃva ñātibhīti.
лагкан̣амиг̇аж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Lakkhaṇamigajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
1. бадисанд̇хаара (га.)
2. paṭisandhāra (ka.)
3. бурагкид̇ам̣ (сяаа.), бурзгкид̇ам̣ (га.)
4. purakkhitaṃ (syā.), purekkhitaṃ (ka.)
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [11] 1. лагкан̣амиг̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [11] 1. Lakkhaṇamigajātakavaṇṇanā
