| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
9. குடிகாஸுத்தங்
9. Kuṭikāsuttaṃ
19.
19.
‘‘கச்சி தே குடிகா நத்தி², கச்சி நத்தி² குலாவகா;
‘‘Kacci te kuṭikā natthi, kacci natthi kulāvakā;
கச்சி ஸந்தானகா நத்தி², கச்சி முத்தோஸி ப³ந்த⁴னா’’தி.
Kacci santānakā natthi, kacci muttosi bandhanā’’ti.
‘‘தக்³க⁴ மே குடிகா நத்தி², தக்³க⁴ நத்தி² குலாவகா;
‘‘Taggha me kuṭikā natthi, taggha natthi kulāvakā;
தக்³க⁴ ஸந்தானகா நத்தி², தக்³க⁴ முத்தொம்ஹி ப³ந்த⁴னா’’தி.
Taggha santānakā natthi, taggha muttomhi bandhanā’’ti.
‘‘கிந்தாஹங் குடிகங் ப்³ரூமி, கிங் தே ப்³ரூமி குலாவகங்;
‘‘Kintāhaṃ kuṭikaṃ brūmi, kiṃ te brūmi kulāvakaṃ;
கிங் தே ஸந்தானகங் ப்³ரூமி, கிந்தாஹங் ப்³ரூமி ப³ந்த⁴ன’’ந்தி.
Kiṃ te santānakaṃ brūmi, kintāhaṃ brūmi bandhana’’nti.
‘‘மாதரங் குடிகங் ப்³ரூஸி, ப⁴ரியங் ப்³ரூஸி குலாவகங்;
‘‘Mātaraṃ kuṭikaṃ brūsi, bhariyaṃ brūsi kulāvakaṃ;
புத்தே ஸந்தானகே ப்³ரூஸி, தண்ஹங் மே ப்³ரூஸி ப³ந்த⁴ன’’ந்தி.
Putte santānake brūsi, taṇhaṃ me brūsi bandhana’’nti.
‘‘ஸாஹு தே குடிகா நத்தி², ஸாஹு நத்தி² குலாவகா;
‘‘Sāhu te kuṭikā natthi, sāhu natthi kulāvakā;
ஸாஹு ஸந்தானகா நத்தி², ஸாஹு முத்தோஸி ப³ந்த⁴னா’’தி.
Sāhu santānakā natthi, sāhu muttosi bandhanā’’ti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. குடிகாஸுத்தவண்ணனா • 9. Kuṭikāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. குடிகாஸுத்தவண்ணனா • 9. Kuṭikāsuttavaṇṇanā
