Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੨੧੮. ਕੂਟવਾਣਿਜਜਾਤਕਂ (੨-੭-੮)

218. Kūṭavāṇijajātakaṃ (2-7-8)

੧੩੫.

135.

ਸਠਸ੍ਸ ਸਾਠੇਯ੍ਯਮਿਦਂ ਸੁਚਿਨ੍ਤਿਤਂ, ਪਚ੍ਚੋਡ੍ਡਿਤਂ ਪਟਿਕੂਟਸ੍ਸ ਕੂਟਂ।

Saṭhassa sāṭheyyamidaṃ sucintitaṃ, paccoḍḍitaṃ paṭikūṭassa kūṭaṃ;

ਫਾਲਞ੍ਚੇ ਖਾਦੇਯ੍ਯੁਂ 1 ਮੂਸਿਕਾ, ਕਸ੍ਮਾ ਕੁਮਾਰਂ ਕੁਲਲਾ ਨ 2 ਹਰੇਯ੍ਯੁਂ॥

Phālañce khādeyyuṃ 3 mūsikā, kasmā kumāraṃ kulalā na 4 hareyyuṃ.

੧੩੬.

136.

ਕੂਟਸ੍ਸ ਹਿ ਸਨ੍ਤਿ 5 ਕੂਟਕੂਟਾ, ਭવਤਿ 6 ਚਾਪਿ ਨਿਕਤਿਨੋ ਨਿਕਤ੍ਯਾ।

Kūṭassa hi santi 7 kūṭakūṭā, bhavati 8 cāpi nikatino nikatyā;

ਦੇਹਿ ਪੁਤ੍ਤਨਟ੍ਠ ਫਾਲਨਟ੍ਠਸ੍ਸ ਫਾਲਂ, ਮਾ ਤੇ ਪੁਤ੍ਤਮਹਾਸਿ ਫਾਲਨਟ੍ਠੋਤਿ॥

Dehi puttanaṭṭha phālanaṭṭhassa phālaṃ, mā te puttamahāsi phālanaṭṭhoti.

ਕੂਟવਾਣਿਜਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।

Kūṭavāṇijajātakaṃ aṭṭhamaṃ.




Next: ੨੧੯. ਗਰਹਿਤਜਾਤਕਂ • 219. Garahitajātakaṃ




Footnotes:
1. ਅਦੇਯ੍ਯੁਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
2. ਨੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
3. adeyyuṃ (sī. pī.)
4. no (sī. syā. pī.)
5. ਸਨ੍ਤੀਧ (ਕ॰)
6. ਭવਨ੍ਤਿ (ਕ॰)
7. santīdha (ka.)
8. bhavanti (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੧੮] ੮. ਕੂਟવਾਣਿਜਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [218] 8. Kūṭavāṇijajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact