Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

2. කූටසුත්‌තං

2. Kūṭasuttaṃ

12. ‘‘පඤ්‌චිමානි , භික්‌ඛවෙ, සෙඛබලානි. කතමානි පඤ්‌ච? සද්‌ධාබලං, හිරීබලං, ඔත්‌තප්‌පබලං, වීරියබලං, පඤ්‌ඤාබලං – ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ච සෙඛබලානි. ඉමෙසං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චන්‌නං සෙඛබලානං එතං අග්‌ගං එතං සඞ්‌ගාහිකං එතං සඞ්‌ඝාතනියං, යදිදං පඤ්‌ඤාබලං.

12. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, sekhabalāni. Katamāni pañca? Saddhābalaṃ, hirībalaṃ, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ, paññābalaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañca sekhabalāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ sekhabalānaṃ etaṃ aggaṃ etaṃ saṅgāhikaṃ etaṃ saṅghātaniyaṃ, yadidaṃ paññābalaṃ.

‘‘සෙය්‍යථාපි , භික්‌ඛවෙ , කූටාගාරස්‌ස එතං අග්‌ගං එතං සඞ්‌ගාහිකං එතං සඞ්‌ඝාතනියං, යදිදං කූටං. එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඉමෙසං පඤ්‌චන්‌නං සෙඛබලානං එතං අග්‌ගං එතං සඞ්‌ගාහිකං එතං සඞ්‌ඝාතනියං, යදිදං පඤ්‌ඤාබලං.

‘‘Seyyathāpi , bhikkhave , kūṭāgārassa etaṃ aggaṃ etaṃ saṅgāhikaṃ etaṃ saṅghātaniyaṃ, yadidaṃ kūṭaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, imesaṃ pañcannaṃ sekhabalānaṃ etaṃ aggaṃ etaṃ saṅgāhikaṃ etaṃ saṅghātaniyaṃ, yadidaṃ paññābalaṃ.

‘‘තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛවෙ, එවං සික්‌ඛිතබ්‌බං – ‘සද්‌ධාබලෙන සමන්‌නාගතා භවිස්‌සාම සෙඛබලෙන, හිරීබලෙන… ඔත්‌තප්‌පබලෙන… වීරියබලෙන… පඤ්‌ඤාබලෙන සමන්‌නාගතා භවිස්‌සාම සෙඛබලෙනා’ති. එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති. දුතියං.

‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘saddhābalena samannāgatā bhavissāma sekhabalena, hirībalena… ottappabalena… vīriyabalena… paññābalena samannāgatā bhavissāma sekhabalenā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Dutiyaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. කූටසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Kūṭasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. මහාසුපිනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Mahāsupinasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact