Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

4. කූටාගාරසුත්‌තං

4. Kūṭāgārasuttaṃ

1114. ‘‘යො හි, භික්‌ඛවෙ 1, එවං වදෙය්‍ය – ‘අහං දුක්‌ඛං අරියසච්‌චං යථාභූතං අනභිසමෙච්‌ච…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං අරියසච්‌චං යථාභූතං අනභිසමෙච්‌ච සම්‌මා දුක්‌ඛස්‌සන්‌තං කරිස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති.

1114. ‘‘Yo hi, bhikkhave 2, evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ anabhisamecca…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ anabhisamecca sammā dukkhassantaṃ karissāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati.

‘‘සෙය්‍යථාපි , භික්‌ඛවෙ, යො එවං වදෙය්‍ය – ‘අහං කූටාගාරස්‌ස හෙට්‌ඨිමං ඝරං අකරිත්‌වා උපරිමං ඝරං ආරොපෙස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, යො එවං වදෙය්‍ය – ‘අහං දුක්‌ඛං අරියසච්‌චං යථාභූතං අනභිසමෙච්‌ච…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං අරියසච්‌චං යථාභූතං අනභිසමෙච්‌ච සම්‌මා දුක්‌ඛස්‌සන්‌තං කරිස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති.

‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, yo evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ kūṭāgārassa heṭṭhimaṃ gharaṃ akaritvā uparimaṃ gharaṃ āropessāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati; evameva kho, bhikkhave, yo evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ anabhisamecca…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ anabhisamecca sammā dukkhassantaṃ karissāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati.

‘‘යො ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, එවං වදෙය්‍ය – ‘අහං දුක්‌ඛං අරියසච්‌චං යථාභූතං අභිසමෙච්‌ච…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං අරියසච්‌චං යථාභූතං අභිසමෙච්‌ච සම්‌මා දුක්‌ඛස්‌සන්‌තං කරිස්‌සාමී’ති – ඨානමෙතං විජ්‌ජති.

‘‘Yo ca kho, bhikkhave, evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ abhisamecca…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ abhisamecca sammā dukkhassantaṃ karissāmī’ti – ṭhānametaṃ vijjati.

‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, යො එවං වදෙය්‍ය – ‘අහං කූටාගාරස්‌ස හෙට්‌ඨිමං ඝරං කරිත්‌වා උපරිමං ඝරං ආරොපෙස්‌සාමී’ති – ඨානමෙතං විජ්‌ජති; එවමෙව ඛො , භික්‌ඛවෙ, යො එවං වදෙය්‍ය – ‘අහං දුක්‌ඛං අරියසච්‌චං යථාභූතං අභිසමෙච්‌ච…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං අරියසච්‌චං යථාභූතං අභිසමෙච්‌ච සම්‌මා දුක්‌ඛස්‌සන්‌තං කරිස්‌සාමී’ති – ඨානමෙතං විජ්‌ජති.

‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, yo evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ kūṭāgārassa heṭṭhimaṃ gharaṃ karitvā uparimaṃ gharaṃ āropessāmī’ti – ṭhānametaṃ vijjati; evameva kho , bhikkhave, yo evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ abhisamecca…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ abhisamecca sammā dukkhassantaṃ karissāmī’ti – ṭhānametaṃ vijjati.

‘‘තස්‌මාතිහ , භික්‌ඛවෙ, ‘ඉදං දුක්‌ඛ’න්‌ති යොගො කරණීයො…පෙ.… ‘අයං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනී පටිපදා’ති යොගො කරණීයො’’ති. චතුත්‌ථං.

‘‘Tasmātiha , bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. යො ච ඛො භික්‌ඛවෙ (ස්‍යා. ක.)
2. yo ca kho bhikkhave (syā. ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. කූටාගාරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Kūṭāgārasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact