Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi

༣. ཀུརུརཱཛཙརིཡཱ

3. Kururājacariyā

༢༠.

20.

‘‘པུནཱཔརཾ ཡདཱ ཧོམི, ཨིནྡཔཏྠེ 1 པུརུཏྟམེ།

‘‘Punāparaṃ yadā homi, indapatthe 2 puruttame;

རཱཛཱ དྷནཉྩཡོ ནཱམ, ཀུསལེ དསཧུཔཱགཏོ༎

Rājā dhanañcayo nāma, kusale dasahupāgato.

༢༡.

21.

‘‘ཀལིངྒརཊྛཝིསཡཱ, བྲཱཧྨཎཱ ཨུཔགཉྪུ མཾ།

‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā, brāhmaṇā upagañchu maṃ;

ཨཱཡཱཙུཾ མཾ ཧཏྠིནཱགཾ, དྷཉྙཾ མངྒལསམྨཏཾ༎

Āyācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.

༢༢.

22.

‘‘‘ཨཝུཊྛིཀོ ཛནཔདོ, དུབྦྷིཀྑོ ཚཱཏཀོ མཧཱ།

‘‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;

དདཱཧི པཝརཾ ནཱགཾ, ནཱིལཾ ཨཉྫནསཝ྄ཧཡཾ༎

Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, nīlaṃ añjanasavhayaṃ.

༢༣.

23.

‘‘‘ན མེ ཡཱཙཀམནུཔྤཏྟེ, པཊིཀྑེཔོ ཨནུཙྪཝོ།

‘‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;

མཱ མེ བྷིཛྫི སམཱདཱནཾ, དསྶཱམི ཝིཔུལཾ གཛཾ’༎

Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.

༢༤.

24.

‘‘ནཱགཾ གཧེཏྭཱ སོཎྜཱཡ, བྷིངྒཱརེ 3 རཏནཱམཡེ།

‘‘Nāgaṃ gahetvā soṇḍāya, bhiṅgāre 4 ratanāmaye;

ཛལཾ ཧཏྠེ ཨཱཀིརིཏྭཱ, བྲཱཧྨཎཱནཾ ཨདཾ གཛཾ༎

Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.

༢༥.

25.

‘‘ཏསྶ ནཱགེ པདིནྣམྷི, ཨམཙྩཱ ཨེཏདབྲཝུཾ།

‘‘Tassa nāge padinnamhi, amaccā etadabravuṃ;

‘ཀིཾ ནུ ཏུཡ྄ཧཾ ཝརཾ ནཱགཾ, ཡཱཙཀཱནཾ པདསྶསི༎

‘Kiṃ nu tuyhaṃ varaṃ nāgaṃ, yācakānaṃ padassasi.

༢༦.

26.

‘‘‘དྷཉྙཾ མངྒལསམྤནྣཾ, སངྒཱམཝིཛཡུཏྟམཾ།

‘‘‘Dhaññaṃ maṅgalasampannaṃ, saṅgāmavijayuttamaṃ;

ཏསྨིཾ ནཱགེ པདིནྣམྷི, ཀིཾ ཏེ རཛྫཾ ཀརིསྶཏི༎

Tasmiṃ nāge padinnamhi, kiṃ te rajjaṃ karissati.

༢༧.

27.

‘‘‘རཛྫམྤི མེ དདེ སབྦཾ, སརཱིརཾ དཛྫམཏྟནོ།

‘‘‘Rajjampi me dade sabbaṃ, sarīraṃ dajjamattano;

སབྦཉྙུཏཾ པིཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཏསྨཱ ནཱགཾ ཨདཱསཧ’’’ནྟི༎

Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā nāgaṃ adāsaha’’’nti.

ཀུརུརཱཛཙརིཡཾ ཏཏིཡཾ།

Kururājacariyaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ཨིནྡཔཏྟེ (སཱི॰ ཀ॰)
2. indapatte (sī. ka.)
3. བྷིངྐཱརེ (སཱི॰)
4. bhiṅkāre (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ༣. ཀུརུརཱཛཙརིཡཱཝཎྞནཱ • 3. Kururājacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact