| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༧༦. ཀུརུདྷམྨཛཱཏཀཾ (༣-༣-༦)
276. Kurudhammajātakaṃ (3-3-6)
༧༦.
76.
ཏཝ སདྡྷཉྩ སཱིལཉྩ, ཝིདིཏྭཱན ཛནཱདྷིཔ།
Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;
༧༧.
77.
ཨནྣབྷཙྩཱ ཙབྷཙྩཱ ཙ, ཡོདྷ ཨུདྡིསྶ གཙྪཏི།
Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati;
སབྦེ ཏེ ཨཔྤཊིཀྑིཔྤཱ, པུབྦཱཙརིཡཝཙོ ཨིདཾ༎
Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṃ.
༧༨.
78.
དདཱམི ཝོ བྲཱཧྨཎཱ ནཱགམེཏཾ, རཱཛཱརཧཾ རཱཛབྷོགྒཾ ཡསསྶིནཾ།
Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṃ, rājārahaṃ rājabhoggaṃ yasassinaṃ;
ཨལངྐཏཾ ཧེམཛཱལཱབྷིཚནྣཾ, སསཱརཐིཾ གཙྪཐ ཡེན ཀཱམནྟི༎
Alaṅkataṃ hemajālābhichannaṃ, sasārathiṃ gacchatha yena kāmanti.
Footnotes:
1. ཝིནིམྷསེ (སྱཱ॰), ཝནིམྷསེ (ཀ॰)
2. vinimhase (syā.), vanimhase (ka.)
3. ཀུརུདྷམྨཛཱཏཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
4. kurudhammajātakaṃ (sī. syā. pī.)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༧༦] ༦. ཀུརུདྷམྨཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [276] 6. Kurudhammajātakavaṇṇanā
