Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৫২. ফলদাযকৰগ্গো

52. Phaladāyakavaggo

১. কুরঞ্চিযফলদাযকত্থেরঅপদানং

1. Kurañciyaphaladāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘মিগলুদ্দো পুরে আসিং, ৰিপিনে ৰিচরং অহং।

‘‘Migaluddo pure āsiṃ, vipine vicaraṃ ahaṃ;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সব্বধম্মান পারগুং॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sabbadhammāna pāraguṃ.

.

2.

‘‘কুরঞ্চিযফলং গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং।

‘‘Kurañciyaphalaṃ gayha, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

পুঞ্ঞক্খেত্তস্স তাদিনো, পসন্নো সেহি পাণিভি॥

Puññakkhettassa tādino, pasanno sehi pāṇibhi.

.

3.

‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা।

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো॥

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

5.

‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে।

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

6.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা কুরঞ্চিযফলদাযকো থেরো ইমা

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kurañciyaphaladāyako thero imā

গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Gāthāyo abhāsitthāti.

কুরঞ্চিযফলদাযকত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

Kurañciyaphaladāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact