Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

૩૪૩. કુન્તિનીજાતકં (૪-૫-૩)

343. Kuntinījātakaṃ (4-5-3)

૧૬૯.

169.

અવસિમ્હ તવાગારે, નિચ્ચં સક્કતપૂજિતા;

Avasimha tavāgāre, niccaṃ sakkatapūjitā;

ત્વમેવ દાનિમકરિ, હન્દ રાજ વજામહં.

Tvameva dānimakari, handa rāja vajāmahaṃ.

૧૭૦.

170.

યો વે કતે પટિકતે, કિબ્બિસે પટિકિબ્બિસે;

Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;

એવં તં સમ્મતી વેરં, વસ કુન્તિનિ માગમા.

Evaṃ taṃ sammatī veraṃ, vasa kuntini māgamā.

૧૭૧.

171.

ન કતસ્સ ચ કત્તા ચ, મેત્તિ 1 સન્ધીયતે પુન;

Na katassa ca kattā ca, metti 2 sandhīyate puna;

હદયં નાનુજાનાતિ, ગચ્છઞ્ઞેવ રથેસભ.

Hadayaṃ nānujānāti, gacchaññeva rathesabha.

૧૭૨.

172.

કતસ્સ ચેવ કત્તા ચ, મેત્તિ સન્ધીયતે પુન;

Katassa ceva kattā ca, metti sandhīyate puna;

ધીરાનં નો ચ બાલાનં, વસ કુન્તિનિ માગમાતિ.

Dhīrānaṃ no ca bālānaṃ, vasa kuntini māgamāti.

કુન્તિનીજાતકં તતિયં.

Kuntinījātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. મેત્તી (પી॰), મિત્તી (ક॰)
2. mettī (pī.), mittī (ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૪૩] ૩. કુન્તિનીજાતકવણ્ણના • [343] 3. Kuntinījātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact