Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

൩-൪. കുമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ

3-4. Kummasuttādivaṇṇanā

൧൫൯-൧൬൦. അട്ഠികച്ഛപാ വുച്ചന്തി യേസം കപാലമത്ഥകേ തിഖിണാ അട്ഠികോടി ഹോതി, തേസം സമൂഹോ അട്ഠികച്ഛപകുലം. മച്ഛകച്ഛപാദീനം സരീരേ ലമ്ബന്തീ പപതതീതി പപതാ, വുച്ചമാനാകാരോ അയകണ്ടകോ. അയകോസകേതി അയോമയകോസകേ. കണ്ണികസല്ലസണ്ഠാനോതി അത്തനികാപനസല്ലസണ്ഠാനോ. അയകണ്ടകോതി അയോമയവങ്കകണ്ടകോ. നിക്ഖമതി ഏത്ഥ അഥാവരതോ. പവേസിതമത്തോ ഹി സോ. ഇദാനി ത്വം ‘‘അമ്ഹാക’’ന്തി ന വത്തബ്ബോ. ഇതോ അനന്തരസുത്തേതി ചതുത്ഥസുത്തമാഹ.

159-160. Aṭṭhikacchapā vuccanti yesaṃ kapālamatthake tikhiṇā aṭṭhikoṭi hoti, tesaṃ samūho aṭṭhikacchapakulaṃ. Macchakacchapādīnaṃ sarīre lambantī papatatīti papatā, vuccamānākāro ayakaṇṭako. Ayakosaketi ayomayakosake. Kaṇṇikasallasaṇṭhānoti attanikāpanasallasaṇṭhāno. Ayakaṇṭakoti ayomayavaṅkakaṇṭako. Nikkhamati ettha athāvarato. Pavesitamatto hi so. Idāni tvaṃ ‘‘amhāka’’nti na vattabbo. Ito anantarasutteti catutthasuttamāha.

കുമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Kummasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൩. കുമ്മസുത്തം • 3. Kummasuttaṃ
൪. ദീഘലോമികസുത്തം • 4. Dīghalomikasuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩-൪. കുമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-4. Kummasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact