| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੫. ਕੁਮ੍ਮਾਸਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
5. Kummāsadāyakattheraapadānaṃ
੫੧.
51.
‘‘ਏਸਨਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਮਹੇਸਿਨੋ।
‘‘Esanāya carantassa, vipassissa mahesino;
ਰਿਤ੍ਤਕਂ ਪਤ੍ਤਂ ਦਿਸ੍વਾਨ, ਕੁਮ੍ਮਾਸਂ ਪੂਰਯਿਂ ਅਹਂ॥
Rittakaṃ pattaṃ disvāna, kummāsaṃ pūrayiṃ ahaṃ.
੫੨.
52.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਭਿਕ੍ਖਂ ਅਦਦਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bhikkhaṃ adadiṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਕੁਮ੍ਮਾਸਸ੍ਸ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, kummāsassa idaṃ phalaṃ.
੫੩.
53.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
੫੪.
54.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
੫੫.
55.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਕੁਮ੍ਮਾਸਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kummāsadāyako thero imā gāthāyo
ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Abhāsitthāti.
ਕੁਮ੍ਮਾਸਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Kummāsadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
