| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya |
១០. កុម្ភណ្ឌសុត្តំ
10. Kumbhaṇḍasuttaṃ
២១១. ‘‘ឥធាហំ, អាវុសោ, គិជ្ឈកូដា បព្ពតា ឱរោហន្តោ អទ្ទសំ កុម្ភណ្ឌំ បុរិសំ វេហាសំ គច្ឆន្តំ។ សោ គច្ឆន្តោបិ តេវ អណ្ឌេ ខន្ធេ អារោបេត្វា គច្ឆតិ។ និសីទន្តោបិ តេស្វេវ អណ្ឌេសុ និសីទតិ។ តមេនំ គិជ្ឈាបិ កាកាបិ កុលលាបិ អនុបតិត្វា អនុបតិត្វា វិតច្ឆេន្តិ វិរាជេន្តិ។ សោ សុទំ អដ្ដស្សរំ ករោតិ…បេ.… ឯសោ, ភិក្ខវេ, សត្តោ ឥមស្មិំយេវ រាជគហេ គាមកូដកោ អហោសិ…បេ.…។ ទសមំ។
211. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ kumbhaṇḍaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati. Nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe gāmakūṭako ahosi…pe…. Dasamaṃ.
បឋមោ វគ្គោ។
Paṭhamo vaggo.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
អដ្ឋិ បេសិ ឧភោ គាវឃាតកា,
Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā,
បិណ្ឌោ សាកុណិយោ និច្ឆវោរព្ភិ;
Piṇḍo sākuṇiyo nicchavorabbhi;
អសិ សូករិកោ សត្តិមាគវិ,
Asi sūkariko sattimāgavi,
ឧសុ ការណិកោ សូចិ សារថិ;
Usu kāraṇiko sūci sārathi;
យោ ច សិព្ពិយតិ សូចកោ ហិ សោ,
Yo ca sibbiyati sūcako hi so,
អណ្ឌភារិ អហុ គាមកូដកោតិ។
Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭakoti.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១០. កុម្ភណ្ឌសុត្តវណ្ណនា • 10. Kumbhaṇḍasuttavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១០. កុម្ភណ្ឌសុត្តវណ្ណនា • 10. Kumbhaṇḍasuttavaṇṇanā
