| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. гулуубагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Kulūpakasuttavaṇṇanā
147. гулаани убаг̇ажчад̇ийд̇и гулуубаго. санд̣̇ийяад̇ийд̇и саб̣б̣асо д̣̇ийяад̇и, авакан̣д̣ийяад̇ийд̇и ад̇т̇о. саа бана авакан̣д̣ияанаа д̣̇угкаабанаа аддияанаа ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘аддийяад̇ий’’д̇и. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇аяад̇ий’’д̇и. вуд̇д̇анаяаанусаарзна хздтаа вуд̇д̇анаяасса анусаран̣зна.
147. Kulāni upagacchatīti kulūpako. Sandīyatīti sabbaso dīyati, avakhaṇḍīyatīti attho. Sā pana avakhaṇḍiyanā dukkhāpanā aṭṭiyanā hotīti vuttaṃ ‘‘aṭṭīyatī’’ti. Tenāha bhagavā ‘‘so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayatī’’ti. Vuttanayānusārena heṭṭhā vuttanayassa anusaraṇena.
гулуубагасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kulūpakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. гулуубагасуд̇д̇ам̣ • 4. Kulūpakasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. гулуубагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Kulūpakasuttavaṇṇanā
