Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

4. කුල්‌ලත්‌ථෙරගාථා

4. Kullattheragāthā

393.

393.

‘‘කුල්‌ලො සිවථිකං ගන්‌ත්‌වා, අද්‌දස ඉත්‌ථිමුජ්‌ඣිතං;

‘‘Kullo sivathikaṃ gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;

අපවිද්‌ධං සුසානස්‌මිං, ඛජ්‌ජන්‌තිං කිමිහී ඵුටං.

Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.

394.

394.

‘‘ආතුරං අසුචිං පූතිං, පස්‌ස කුල්‌ල සමුස්‌සයං;

‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa kulla samussayaṃ;

උග්‌ඝරන්‌තං පග්‌ඝරන්‌තං, බාලානං අභිනන්‌දිතං.

Uggharantaṃ paggharantaṃ, bālānaṃ abhinanditaṃ.

395.

395.

‘‘ධම්‌මාදාසං ගහෙත්‌වාන, ඤාණදස්‌සනපත්‌තියා;

‘‘Dhammādāsaṃ gahetvāna, ñāṇadassanapattiyā;

පච්‌චවෙක්‌ඛිං ඉමං කායං, තුච්‌ඡං සන්‌තරබාහිරං.

Paccavekkhiṃ imaṃ kāyaṃ, tucchaṃ santarabāhiraṃ.

396.

396.

‘‘යථා ඉදං තථා එතං, යථා එතං තථා ඉදං;

‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;

යථා අධො තථා උද්‌ධං, යථා උද්‌ධං තථා අධො.

Yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho.

397.

397.

‘‘යථා දිවා තථා රත්‌තිං, යථා රත්‌තිං තථා දිවා;

‘‘Yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā;

යථා පුරෙ තථා පච්‌ඡා, යථා පච්‌ඡා තථා පුරෙ.

Yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure.

398.

398.

‘‘පඤ්‌චඞ්‌ගිකෙන තුරියෙන, න රතී හොති තාදිසී;

‘‘Pañcaṅgikena turiyena, na ratī hoti tādisī;

යථා එකග්‌ගචිත්‌තස්‌ස, සම්‌මා ධම්‌මං විපස්‌සතො’’ති.

Yathā ekaggacittassa, sammā dhammaṃ vipassato’’ti.

… කුල්‌ලො ථෙරො….

… Kullo thero….







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. කුල්‌ලත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 4. Kullattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact