| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
383. குக்குடஜாதகங் (6-1-8)
383. Kukkuṭajātakaṃ (6-1-8)
57.
57.
ஸுசித்தபத்தச²த³ன , தம்ப³சூள விஹங்க³ம;
Sucittapattachadana , tambacūḷa vihaṅgama;
ஓரோஹ து³மஸாகா²ய, முதா⁴ ப⁴ரியா ப⁴வாமி தே.
Oroha dumasākhāya, mudhā bhariyā bhavāmi te.
58.
58.
சதுப்பதீ³ த்வங் கல்யாணி, த்³விபதா³ஹங் மனோரமே;
Catuppadī tvaṃ kalyāṇi, dvipadāhaṃ manorame;
மிகீ³ பக்கீ² அஸஞ்ஞுத்தா, அஞ்ஞங் பரியேஸ ஸாமிகங்.
Migī pakkhī asaññuttā, aññaṃ pariyesa sāmikaṃ.
59.
59.
கோமாரிகா தே ஹெஸ்ஸாமி, மஞ்ஜுகா பியபா⁴ணினீ;
Komārikā te hessāmi, mañjukā piyabhāṇinī;
விந்த³ மங் அரியேன வேதே³ன, ஸாவய மங் யதி³ச்ச²ஸி.
Vinda maṃ ariyena vedena, sāvaya maṃ yadicchasi.
60.
60.
குணபாதி³னி லோஹிதபே, சோரி குக்குடபோதி²னி;
Kuṇapādini lohitape, cori kukkuṭapothini;
ந த்வங் அரியேன வேதே³ன, மமங் ப⁴த்தாரமிச்ச²ஸி.
Na tvaṃ ariyena vedena, mamaṃ bhattāramicchasi.
61.
61.
நெந்தி ஸண்ஹாஹி வாசாஹி, பி³ளாரீ விய குக்குடங்.
Nenti saṇhāhi vācāhi, biḷārī viya kukkuṭaṃ.
62.
62.
யோ ச உப்பதிதங் அத்த²ங், ந கி²ப்பமனுபு³ஜ்ஜ²தி;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
அமித்தவஸமன்வேதி, பச்சா² ச அனுதப்பதி.
Amittavasamanveti, pacchā ca anutappati.
63.
63.
யோ ச உப்பதிதங் அத்த²ங், கி²ப்பமேவ நிபோ³த⁴தி;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
முச்சதே ஸத்துஸம்பா³தா⁴, குக்குடோவ பி³ளாரியாதி.
Muccate sattusambādhā, kukkuṭova biḷāriyāti.
குக்குடஜாதகங் அட்ட²மங்.
Kukkuṭajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [383] 8. குக்குடஜாதகவண்ணனா • [383] 8. Kukkuṭajātakavaṇṇanā
