Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౩. కోటుమ్బరియత్థేరఅపదానం

3. Koṭumbariyattheraapadānaṃ

౧౨.

12.

‘‘కణికారంవ జోతన్తం, నిసిన్నం పబ్బతన్తరే;

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

అప్పమేయ్యంవ ఉదధిం, విత్థతం ధరణిం యథా.

Appameyyaṃva udadhiṃ, vitthataṃ dharaṇiṃ yathā.

౧౩.

13.

‘‘పూజితం 1 దేవసఙ్ఘేన, నిసభాజానియం యథా;

‘‘Pūjitaṃ 2 devasaṅghena, nisabhājāniyaṃ yathā;

హట్ఠో హట్ఠేన చిత్తేన, ఉపాగచ్ఛిం నరుత్తమం.

Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṃ naruttamaṃ.

౧౪.

14.

‘‘సత్తపుప్ఫాని పగ్గయ్హ, కోటుమ్బరసమాకులం;

‘‘Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṃ;

బుద్ధస్స అభిరోపేసిం, సిఖినో లోకబన్ధునో.

Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

౧౫.

15.

‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

౧౬.

16.

‘‘ఇతో వీసతికప్పమ్హి, మహానేలసనామకో;

‘‘Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako;

ఏకో ఆసి మహాతేజో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.

౧౭.

17.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కోటుమ్బరియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

కోటుమ్బరియత్థేరస్సాపదానం తతియం.

Koṭumbariyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. పరేతం (సీ॰)
2. paretaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact