| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༢. ཀོསིཡཝགྒོ
2. Kosiyavaggo
༡༦༣. ཀོསིཡམིསྶཀཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཱརཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཀཱརཱཔིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
163. Kosiyamissakaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
སུདྡྷཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨེལ༹ཀལོམཱནཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཱརཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཀཱརཱཔིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཏུལཾ ཨོདཱཏཱནཾ ཏུལཾ གོཙརིཡཱནཾ ནཝཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཱརཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཀཱརཱཔིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Anādiyitvā tulaṃ odātānaṃ tulaṃ gocariyānaṃ navaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ཨནུཝསྶཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཱརཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཀཱརཱཔིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Anuvassaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ཨནཱདིཡིཏྭཱ པུརཱཎསནྠཏསྶ སཱམནྟཱ སུགཏཝིདཏྠིཾ ནཝཾ ནིསཱིདནསནྠཏཾ ཀཱརཱཔེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཱརཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཀཱརཱཔིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Anādiyitvā purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṃ navaṃ nisīdanasanthataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ཨེལ༹ཀལོམཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཏིཡོཛནཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། པཋམཾ པཱདཾ ཏིཡོཛནཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ; དུཏིཡཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Eḷakalomāni paṭiggahetvā tiyojanaṃ atikkāmento dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ tiyojanaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེལ༹ཀལོམཱནི དྷོཝཱཔེནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། དྷོཝཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; དྷོཝཱཔིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Aññātikāya bhikkhuniyā eḷakalomāni dhovāpento dve āpattiyo āpajjati. Dhovāpeti, payoge dukkaṭaṃ; dhovāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
རཱུཔིཡཾ པཊིགྒཎྷནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། གཎྷཱཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; གཧིཏེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Rūpiyaṃ paṭiggaṇhanto dve āpattiyo āpajjati. Gaṇhāti, payoge dukkaṭaṃ; gahite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ནཱནཔྤཀཱརཀཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརཾ སམཱཔཛྫནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། སམཱཔཛྫཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; སམཱཔནྣེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Samāpajjati, payoge dukkaṭaṃ; samāpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ནཱནཔྤཀཱརཀཾ ཀཡཝིཀྐཡཾ སམཱཔཛྫནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། སམཱཔཛྫཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; སམཱཔནྣེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
Nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Samāpajjati, payoge dukkaṭaṃ; samāpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ཀོསིཡཝགྒོ དུཏིཡོ།
Kosiyavaggo dutiyo.
