| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi |
၂. ကောသိယဝဂ္ဂော
2. Kosiyavaggo
၁၆၃. ကောသိယမိသ္သကံ သန္ထတံ ကာရာပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ကာရာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ကာရာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
163. Kosiyamissakaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
သုဒ္ဓကာဠကာနံ ဧဠကလောမာနံ သန္ထတံ ကာရာပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ကာရာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ကာရာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အနာဒိယိတ္ဝာ တုလံ ဩဒာတာနံ တုလံ ဂောစရိယာနံ နဝံ သန္ထတံ ကာရာပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ကာရာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ကာရာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Anādiyitvā tulaṃ odātānaṃ tulaṃ gocariyānaṃ navaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အနုဝသ္သံ သန္ထတံ ကာရာပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ကာရာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ကာရာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Anuvassaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အနာဒိယိတ္ဝာ ပုရာဏသန္ထတသ္သ သာမန္တာ သုဂတဝိဒတ္ထိံ နဝံ နိသီဒနသန္ထတံ ကာရာပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ကာရာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ကာရာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Anādiyitvā purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṃ navaṃ nisīdanasanthataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ဧဠကလောမာနိ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ တိယောဇနံ အတိက္ကာမေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ပဌမံ ပာဒံ တိယောဇနံ အတိက္ကာမေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ; ဒုတိယံ ပာဒံ အတိက္ကာမေတိ, နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Eḷakalomāni paṭiggahetvā tiyojanaṃ atikkāmento dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ tiyojanaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညာတိကာယ ဘိက္ခုနိယာ ဧဠကလောမာနိ ဓောဝာပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဓောဝာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဓောဝာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññātikāya bhikkhuniyā eḷakalomāni dhovāpento dve āpattiyo āpajjati. Dhovāpeti, payoge dukkaṭaṃ; dhovāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ရူပိယံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဂဏ္ဟာတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဂဟိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Rūpiyaṃ paṭiggaṇhanto dve āpattiyo āpajjati. Gaṇhāti, payoge dukkaṭaṃ; gahite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
နာနပ္ပကာရကံ ရူပိယသံဝောဟာရံ သမာပဇ္ဇန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ သမာပဇ္ဇတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; သမာပန္နေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Samāpajjati, payoge dukkaṭaṃ; samāpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
နာနပ္ပကာရကံ ကယဝိက္ကယံ သမာပဇ္ဇန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ သမာပဇ္ဇတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; သမာပန္နေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Samāpajjati, payoge dukkaṭaṃ; samāpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ကောသိယဝဂ္ဂော ဒုတိယော။
Kosiyavaggo dutiyo.
