| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-പുരാണ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
൨. ഏളകലോമവഗ്ഗോ
2. Eḷakalomavaggo
൧. കോസിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
കാരാപേയ്യാതി അത്തനോ ച പരസ്സ ച ഉഭിന്നഞ്ച കോസിയം ഏകതോ ഗണ്ഹിത്വാ വുത്തം, ഉഭോ വാ ഏകതോ കരോന്തീതി അത്ഥതോ വേദിതബ്ബം. തത്ഥ അത്തനാ കതം ചേ, ‘‘നിസ്സജ്ജനകാലേ സയം കതം നിസ്സഗ്ഗിയ’’ന്തി വത്തബ്ബം. ഉഭോഹി ചേ കതം, യഥാപാളിമേവ.
Kārāpeyyāti attano ca parassa ca ubhinnañca kosiyaṃ ekato gaṇhitvā vuttaṃ, ubho vā ekato karontīti atthato veditabbaṃ. Tattha attanā kataṃ ce, ‘‘nissajjanakāle sayaṃ kataṃ nissaggiya’’nti vattabbaṃ. Ubhohi ce kataṃ, yathāpāḷimeva.
കോസിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
