| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៣. កោរណ្ឌបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
3. Koraṇḍapupphiyattheraapadānaṃ
១៥.
15.
បសុមារេន ជីវាមិ, កុសលំ មេ ន វិជ្ជតិ។
Pasumārena jīvāmi, kusalaṃ me na vijjati.
១៦.
16.
‘‘មម អាសយសាមន្តា, តិស្សោ លោកគ្គនាយកោ;
‘‘Mama āsayasāmantā, tisso lokagganāyako;
បទានិ តីណិ ទស្សេសិ, អនុកម្បាយ ចក្ខុមា។
Padāni tīṇi dassesi, anukampāya cakkhumā.
១៧.
17.
‘‘អក្កន្តេ ច បទេ ទិស្វា, តិស្សនាមស្ស សត្ថុនោ;
‘‘Akkante ca pade disvā, tissanāmassa satthuno;
ហដ្ឋោ ហដ្ឋេន ចិត្តេន, បទេ ចិត្តំ បសាទយិំ។
Haṭṭho haṭṭhena cittena, pade cittaṃ pasādayiṃ.
១៨.
18.
‘‘កោរណ្ឌំ បុប្ផិតំ ទិស្វា, បាទបំ ធរណីរុហំ;
‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, pādapaṃ dharaṇīruhaṃ;
១៩.
19.
‘‘តេន កម្មេន សុកតេន, ចេតនាបណិធីហិ ច;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ជហិត្វា មានុសំ ទេហំ, តាវតិំសមគច្ឆហំ។
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
២០.
20.
‘‘យំ យំ យោនុបបជ្ជាមិ, ទេវត្តំ អថ មានុសំ;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
២១.
21.
‘‘ទ្វេនវុតេ ឥតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បទបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, padapūjāyidaṃ phalaṃ.
២២.
22.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
២៣.
23.
‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
២៤.
24.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កោរណ្ឌបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koraṇḍapupphiyo thero imā gāthāyo
អភាសិត្ថាតិ។
Abhāsitthāti.
កោរណ្ឌបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ តតិយំ។
Koraṇḍapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
