Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

๓. โกรณฺฑปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

3. Koraṇḍapupphiyattheraapadānaṃ

๑๕.

15.

‘‘วนกมฺมิโก ปุเร อาสิํ, ปิตุมาตุมเตนหํ 1;

‘‘Vanakammiko pure āsiṃ, pitumātumatenahaṃ 2;

ปสุมาเรน ชีวามิ, กุสลํ เม น วิชฺชติฯ

Pasumārena jīvāmi, kusalaṃ me na vijjati.

๑๖.

16.

‘‘มม อาสยสามนฺตา, ติโสฺส โลกคฺคนายโก;

‘‘Mama āsayasāmantā, tisso lokagganāyako;

ปทานิ ตีณิ ทเสฺสสิ, อนุกมฺปาย จกฺขุมาฯ

Padāni tīṇi dassesi, anukampāya cakkhumā.

๑๗.

17.

‘‘อกฺกเนฺต จ ปเท ทิสฺวา, ติสฺสนามสฺส สตฺถุโน;

‘‘Akkante ca pade disvā, tissanāmassa satthuno;

หโฎฺฐ หเฎฺฐน จิเตฺตน, ปเท จิตฺตํ ปสาทยิํฯ

Haṭṭho haṭṭhena cittena, pade cittaṃ pasādayiṃ.

๑๘.

18.

‘‘โกรณฺฑํ ปุปฺผิตํ ทิสฺวา, ปาทปํ ธรณีรุหํ;

‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, pādapaṃ dharaṇīruhaṃ;

สโกสกํ คเหตฺวาน, ปทเสฎฺฐมปูชยิํ 3

Sakosakaṃ gahetvāna, padaseṭṭhamapūjayiṃ 4.

๑๙.

19.

‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

๒๐.

20.

‘‘ยํ ยํ โยนุปปชฺชามิ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ;

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

โกรณฺฑกฉวิ โหมิ, สุปฺปภาโส 5 ภวามหํฯ

Koraṇḍakachavi homi, suppabhāso 6 bhavāmahaṃ.

๒๑.

21.

‘‘เทฺวนวุเต อิโต กเปฺป, ยํ กมฺมมกริํ ตทา;

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ปทปูชายิทํ ผลํฯ

Duggatiṃ nābhijānāmi, padapūjāyidaṃ phalaṃ.

๒๒.

22.

‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

๒๓.

23.

‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

๒๔.

24.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา โกรณฺฑปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย

Itthaṃ sudaṃ āyasmā koraṇḍapupphiyo thero imā gāthāyo

อภาสิตฺถาติฯ

Abhāsitthāti.

โกรณฺฑปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

Koraṇḍapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ปิตุเปตามเหนหํ (สี. สฺยา. ปี.)
2. pitupetāmahenahaṃ (sī. syā. pī.)
3. ปทเสเฎฺฐ อปูชยิํ (สี. ปี.)
4. padaseṭṭhe apūjayiṃ (sī. pī.)
5. สปภาโส (สี. สฺยา. ปี. ก.)
6. sapabhāso (sī. syā. pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact