| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
гон̣ааг̇амано б̣уд̣̇д̇хо
Koṇāgamano buddho
д̇асса абарабхааг̇з гон̣ааг̇амано наама сад̇т̇аа уд̣̇абаад̣̇и. д̇ассааби згова саавагасаннибаад̇о, д̇ад̇т̇а д̇им̣са бхигкусахассаани ахзсум̣. д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о баб̣б̣ад̇о наама рааж̇аа худ̇ваа амажжаг̇ан̣абаривуд̇о сад̇т̇у санд̇игам̣ г̇анд̇ваа д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ ниманд̇зд̇ваа махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зд̇ваа бад̇д̇ун̣н̣ажийнабадагосзяяагамб̣алад̣̇угуулаани жзва суван̣н̣абадиган̃жа д̣̇ад̇ваа сад̇т̇у санд̇игз баб̣б̣аж̇и. соби нам̣ сад̇т̇аа ‘‘б̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇ий’’д̇и б̣яаагааси. д̇асса бхаг̇авад̇о собхавад̇ий наама наг̇арам̣ ахоси, яан̃н̃ад̣̇ад̇д̇о наама б̣раахман̣о бид̇аа, уд̇д̇араа наама б̣раахман̣ий маад̇аа, бхияяасо жа уд̇д̇аро жа д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа, сод̇т̇иж̇о наамубадтааго, самуд̣̇д̣̇аа жа уд̇д̇араа жа д̣̇вз аг̇г̇асаавигаа, уд̣̇умб̣араругко б̣од̇хи, сарийрам̣ д̇им̣сахад̇т̇уб̣б̣зд̇хам̣ ахоси, д̇им̣са вассасахассаани ааяууд̇и.
Tassa aparabhāge koṇāgamano nāma satthā udapādi. Tassāpi ekova sāvakasannipāto, tattha tiṃsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto pabbato nāma rājā hutvā amaccagaṇaparivuto satthu santikaṃ gantvā dhammadesanaṃ sutvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā mahādānaṃ pavattetvā pattuṇṇacīnapaṭakoseyyakambaladukūlāni ceva suvaṇṇapaṭikañca datvā satthu santike pabbaji. Sopi naṃ satthā ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato sobhavatī nāma nagaraṃ ahosi, yaññadatto nāma brāhmaṇo pitā, uttarā nāma brāhmaṇī mātā, bhiyyaso ca uttaro ca dve aggasāvakā, sotthijo nāmupaṭṭhāko, samuddā ca uttarā ca dve aggasāvikā, udumbararukkho bodhi, sarīraṃ tiṃsahatthubbedhaṃ ahosi, tiṃsa vassasahassāni āyūti.
‘‘гагусанд̇хасса абарзна, самб̣уд̣̇д̇хо д̣̇вибад̣̇уд̇д̇амо;
‘‘Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
гон̣ааг̇амано наама ж̇ино, логаж̇здто нараасабхо’’д̇и. (б̣у. вам̣. 25.1);
Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho’’ti. (bu. vaṃ. 25.1);
