| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya |
౧. కోధపేయ్యాలం
1. Kodhapeyyālaṃ
౧౮౧. ‘‘ద్వేమే , భిక్ఖవే, ధమ్మా. కతమే ద్వే? కోధో చ ఉపనాహో చ…పే॰… మక్ఖో చ పళాసో 1 చ… ఇస్సా చ మచ్ఛరియఞ్చ… మాయా చ సాఠేయ్యఞ్చ… అహిరికఞ్చ అనోత్తప్పఞ్చ. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, ద్వే ధమ్మా’’.
181. ‘‘Dveme , bhikkhave, dhammā. Katame dve? Kodho ca upanāho ca…pe… makkho ca paḷāso 2 ca… issā ca macchariyañca… māyā ca sāṭheyyañca… ahirikañca anottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā’’.
౧౮౨. ‘‘ద్వేమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా. కతమే ద్వే? అక్కోధో చ అనుపనాహో చ… అమక్ఖో చ అపళాసో చ… అనిస్సా చ అమచ్ఛరియఞ్చ… అమాయా చ అసాఠేయ్యఞ్చ… హిరీ చ ఓత్తప్పఞ్చ. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, ద్వే ధమ్మా’’.
182. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā. Katame dve? Akkodho ca anupanāho ca… amakkho ca apaḷāso ca… anissā ca amacchariyañca… amāyā ca asāṭheyyañca… hirī ca ottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā’’.
౧౮౩. ‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో దుక్ఖం విహరతి. కతమేహి ద్వీహి? కోధేన చ ఉపనాహేన చ… మక్ఖేన చ పళాసేన చ… ఇస్సాయ చ మచ్ఛరియేన చ… మాయాయ చ సాఠేయ్యేన చ… అహిరికేన చ అనోత్తప్పేన చ. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో దుక్ఖం విహరతి’’.
183. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dukkhaṃ viharati. Katamehi dvīhi? Kodhena ca upanāhena ca… makkhena ca paḷāsena ca… issāya ca macchariyena ca… māyāya ca sāṭheyyena ca… ahirikena ca anottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato dukkhaṃ viharati’’.
౧౮౪. ‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో సుఖం విహరతి. కతమేహి ద్వీహి? అక్కోధేన చ అనుపనాహేన చ… అమక్ఖేన చ అపళాసేన చ… అనిస్సాయ చ అమచ్ఛరియేన చ… అమాయాయ చ అసాఠేయ్యేన చ … హిరియా చ ఓత్తప్పేన చ. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో సుఖం విహరతి’’.
184. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sukhaṃ viharati. Katamehi dvīhi? Akkodhena ca anupanāhena ca… amakkhena ca apaḷāsena ca… anissāya ca amacchariyena ca… amāyāya ca asāṭheyyena ca … hiriyā ca ottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato sukhaṃ viharati’’.
౧౮౫. ‘‘ద్వేమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో పరిహానాయ సంవత్తన్తి. కతమే ద్వే? కోధో చ ఉపనాహో చ… మక్ఖో చ పళాసో చ… ఇస్సా చ మచ్ఛరియఞ్చ… మాయా చ సాఠేయ్యఞ్చ… అహిరికఞ్చ అనోత్తప్పఞ్చ. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, ద్వే ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో పరిహానాయ సంవత్తన్తి’’.
185. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame dve? Kodho ca upanāho ca… makkho ca paḷāso ca… issā ca macchariyañca… māyā ca sāṭheyyañca… ahirikañca anottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti’’.
౧౮౬. ‘‘ద్వేమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో అపరిహానాయ సంవత్తన్తి. కతమే ద్వే ? అక్కోధో చ అనుపనాహో చ… అమక్ఖో చ అపళాసో చ… అనిస్సా చ అమచ్ఛరియఞ్చ… అమాయా చ అసాఠేయ్యఞ్చ… హిరీ చ ఓత్తప్పఞ్చ. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, ద్వే ధమ్మా సేఖస్స భిక్ఖునో అపరిహానాయ సంవత్తన్తి’’.
186. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame dve ? Akkodho ca anupanāho ca… amakkho ca apaḷāso ca… anissā ca amacchariyañca… amāyā ca asāṭheyyañca… hirī ca ottappañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti’’.
౧౮౭. ‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో యథాభతం నిక్ఖిత్తో ఏవం నిరయే. కతమేహి ద్వీహి? కోధేన చ ఉపనాహేన చ… మక్ఖేన చ పళాసేన చ… ఇస్సాయ చ మచ్ఛరియేన చ… మాయాయ చ సాఠేయ్యేన చ… అహిరికేన చ అనోత్తప్పేన చ. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో యథాభతం నిక్ఖిత్తో ఏవం నిరయే’’.
187. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi dvīhi? Kodhena ca upanāhena ca… makkhena ca paḷāsena ca… issāya ca macchariyena ca… māyāya ca sāṭheyyena ca… ahirikena ca anottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye’’.
౧౮౮. ‘‘ద్వీహి , భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో యథాభతం నిక్ఖిత్తో ఏవం సగ్గే. కతమేహి ద్వీహి? అక్కోధేన చ అనుపనాహేన చ… అమక్ఖేన చ అపళాసేన చ… అనిస్సాయ చ అమచ్ఛరియేన చ… అమాయాయ చ అసాఠేయ్యేన చ… హిరియా చ ఓత్తప్పేన చ. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో యథాభతం నిక్ఖిత్తో ఏవం సగ్గే’’.
188. ‘‘Dvīhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi dvīhi? Akkodhena ca anupanāhena ca… amakkhena ca apaḷāsena ca… anissāya ca amacchariyena ca… amāyāya ca asāṭheyyena ca… hiriyā ca ottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’.
౧౮౯. ‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో ఇధేకచ్చో కాయస్స భేదా పరం మరణా అపాయం దుగ్గతిం వినిపాతం నిరయం ఉపపజ్జతి. కతమేహి ద్వీహి? కోధేన చ ఉపనాహేన చ… మక్ఖేన చ పళాసేన చ… ఇస్సాయ చ మచ్ఛరియేన చ… మాయాయ చ సాఠేయ్యేన చ… అహిరికేన చ అనోత్తప్పేన చ. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో ఇధేకచ్చో కాయస్స భేదా పరం మరణా అపాయం దుగ్గతిం వినిపాతం నిరయం ఉపపజ్జతి’’.
189. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Katamehi dvīhi? Kodhena ca upanāhena ca… makkhena ca paḷāsena ca… issāya ca macchariyena ca… māyāya ca sāṭheyyena ca… ahirikena ca anottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati’’.
౧౯౦. ‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో ఇధేకచ్చో కాయస్స భేదా పరం మరణా సుగతిం సగ్గం లోకం ఉపపజ్జతి. కతమేహి ద్వీహి? అక్కోధేన చ అనుపనాహేన చ… అమక్ఖేన చ అపళాసేన చ… అనిస్సాయ చ అమచ్ఛరియేన చ… అమాయాయ చ అసాఠేయ్యేన చ… హిరియా చ ఓత్తప్పేన చ. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో ఇధేకచ్చో కాయస్స భేదా పరం మరణా సుగతిం సగ్గం లోకం ఉపపజ్జతి’’.
190. ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Katamehi dvīhi? Akkodhena ca anupanāhena ca… amakkhena ca apaḷāsena ca… anissāya ca amacchariyena ca… amāyāya ca asāṭheyyena ca… hiriyā ca ottappena ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati’’.
కోధపేయ్యాలం నిట్ఠితం.
Kodhapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧. కోధపేయ్యాలం • 1. Kodhapeyyālaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧. కోధపేయ్యాలం • 1. Kodhapeyyālaṃ
