| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ကိရိယာဗ္ယာကတကထာဝဏ္ဏနာ
Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
၅၆၈. ပုရိမာ ပဝတ္တီတိ မဟာကိရိယစိတ္တပ္ပဝတ္တိံ အာဟ။ တာယ ဟိ ခီဏာသဝော ဧဝံ ပစ္စဝေက္ခတိ။ တေနေဝာဟ ‘‘ဣဒံ ပန စိတ္တံ ဝိစာရဏပညာရဟိတ’’န္တိ။ ဧဝန္တိ ယထာ သောတဒ္ဝာရေ, ဧဝံ ဃာနဒ္ဝာရာဒီသုပိ မဟာကိရိယစိတ္တေဟိ တသ္မိံ တသ္မိံ ဝိသယေ ဣဒမတ္ထိကတာယ ပရိစ္ဆိန္နာယ ဣဒံ စိတ္တံ ဝတ္တတီတိ ဒသ္သေတိ။ ပဉ္စဒ္ဝာရာနုဂတံ ဟုတ္ဝာ လဗ္ဘမာနန္တိ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ပဝတ္တမဟာကိရိယစိတ္တာနံ ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကဘာဝေန ဣမသ္သ စိတ္တသ္သ ပဝတ္တိံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, ပဉ္စဒ္ဝာရေ ဧဝ ဝာ ဣဒမေဝ ပဝတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘လောလုပ္ပ။ပေ.။ ဘူတ’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ပဌမံ ဣမိနာ စိတ္တေန သောမနသ္သိတော ဟုတ္ဝာ ပစ္ဆာ မဟာကိရိယစိတ္တေဟိ တံ တံ အတ္ထံ ဝိစိနောတီတိ အယမတ္ထော ဝုတ္တော ဝိယ ဒိသ္သတိ။ ပုဗ္ဗေယေဝ ပန မနောဒ္ဝာရိကစိတ္တေန ပဓာနသာရုပ္ပဋ္ဌာနာဒိံ ပရိစ္ဆိန္ဒန္တသ္သ ပဉ္စဒ္ဝာရေ တာဒိသသ္သေဝ တာဒိသေသု ရူပာဒီသု ဣဒံ စိတ္တံ ပဝတ္တတီတိ ဝဒန္တိ။ အယမ္ပိ အတ္ထော ပဉ္စဒ္ဝာရေ ဧဝ ပဝတ္တံ လောလုပ္ပတဏ္ဟာပဟာနာဒိပစ္စဝေက္ခဏာဟေတု ယထာဝုတ္တကာရဏဘူတံ ဇာတန္တိ ဧဝံ ယောဇေတ္ဝာ သက္ကာ ဝတ္တုံ။ ဧဝဉ္စ သတိ ဣမသ္သ စိတ္တသ္သ ပစ္စယဘူတာ ပုရိမာ ပဝတ္တီတိ ဣဒမ္ပိ ဝစနံ သမတ္ထိတံ ဟောတိ။
568. Purimā pavattīti mahākiriyacittappavattiṃ āha. Tāya hi khīṇāsavo evaṃ paccavekkhati. Tenevāha ‘‘idaṃ pana cittaṃ vicāraṇapaññārahita’’nti. Evanti yathā sotadvāre, evaṃ ghānadvārādīsupi mahākiriyacittehi tasmiṃ tasmiṃ visaye idamatthikatāya paricchinnāya idaṃ cittaṃ vattatīti dasseti. Pañcadvārānugataṃ hutvā labbhamānanti pañcadvāre pavattamahākiriyacittānaṃ piṭṭhivaṭṭakabhāvena imassa cittassa pavattiṃ sandhāya vuttaṃ, pañcadvāre eva vā idameva pavattanti sambandho. ‘‘Loluppa…pe… bhūta’’nti vuttattā pañcadvāre paṭhamaṃ iminā cittena somanassito hutvā pacchā mahākiriyacittehi taṃ taṃ atthaṃ vicinotīti ayamattho vutto viya dissati. Pubbeyeva pana manodvārikacittena padhānasāruppaṭṭhānādiṃ paricchindantassa pañcadvāre tādisasseva tādisesu rūpādīsu idaṃ cittaṃ pavattatīti vadanti. Ayampi attho pañcadvāre eva pavattaṃ loluppataṇhāpahānādipaccavekkhaṇāhetu yathāvuttakāraṇabhūtaṃ jātanti evaṃ yojetvā sakkā vattuṃ. Evañca sati imassa cittassa paccayabhūtā purimā pavattīti idampi vacanaṃ samatthitaṃ hoti.
ဧတ္ထ စ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ဣမိနာ စိတ္တေန သောမနသ္သုပ္ပာဒနမတ္တံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, န ဟာသုပ္ပာဒနံ ပဉ္စဒ္ဝာရိကစိတ္တာနံ အဝိညတ္တိဇနကတ္တာ, မနောဒ္ဝာရေ ပန ဟာသုပ္ပာဒနံ ဟောတိ။ တေနေဝ ဟိ အဋ္ဌကထာယံ ပဉ္စဒ္ဝာရေ ‘‘သောမနသ္သိတော ဟောတီ’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဝုတ္တံ, မနောဒ္ဝာရေ စ ‘‘ဟာသယမာန’’န္တိ။ ဣမိနာ ဟသိတုပ္ပာဒစိတ္တေန ပဝတ္တိယမာနမ္ပိ ဘဂဝတော သိတကရဏံ ပုဗ္ဗေနိဝာသအနာဂတံသသဗ္ဗညုတညာဏာနံ အနုဝတ္တကတ္တာ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိယေဝာတိ။ ဧဝံ ပန ဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေ သတိ န ကောစိ ပာဠိအဋ္ဌကထာနံ ဝိရောဓော, ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘တေသံ ဉာဏာနံ စိဏ္ဏပရိယန္တေ ဣဒံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အဝသ္သဉ္စ ဧတံ ဧဝံ ဣစ္ဆိတဗ္ဗံ, အညထာ အာဝဇ္ဇနစိတ္တသ္သပိ ဘဂဝတော ပဝတ္တိ န ယုဇ္ဇေယ္ယ။ တသ္သပိ ဟိ ဝိညတ္တိသမုဋ္ဌာပကဘာဝသ္သ နိစ္ဆိတတ္တာ, န စ ဝိညတ္တိသမုဋ္ဌာပကတ္တေ တံသမုဋ္ဌိတာယ ဝိညတ္တိယာ ကာယကမ္မာဒိဘာဝံ အာဝဇ္ဇနဘာဝော ဝိဗန္ဓတီတိ။
Ettha ca pañcadvāre iminā cittena somanassuppādanamattaṃ daṭṭhabbaṃ, na hāsuppādanaṃ pañcadvārikacittānaṃ aviññattijanakattā, manodvāre pana hāsuppādanaṃ hoti. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ pañcadvāre ‘‘somanassito hotī’’ti ettakameva vuttaṃ, manodvāre ca ‘‘hāsayamāna’’nti. Iminā hasituppādacittena pavattiyamānampi bhagavato sitakaraṇaṃ pubbenivāsaanāgataṃsasabbaññutaññāṇānaṃ anuvattakattā ñāṇānuparivattiyevāti. Evaṃ pana ñāṇānuparivattibhāve sati na koci pāḷiaṭṭhakathānaṃ virodho, evañca katvā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tesaṃ ñāṇānaṃ ciṇṇapariyante idaṃ cittaṃ uppajjatī’’ti vuttaṃ. Avassañca etaṃ evaṃ icchitabbaṃ, aññathā āvajjanacittassapi bhagavato pavatti na yujjeyya. Tassapi hi viññattisamuṭṭhāpakabhāvassa nicchitattā, na ca viññattisamuṭṭhāpakatte taṃsamuṭṭhitāya viññattiyā kāyakammādibhāvaṃ āvajjanabhāvo vibandhatīti.
တတော ဧဝာတိ မူလာဘာဝေန န သုပ္ပတိဋ္ဌိတတ္တာ ဧဝ။ ‘‘အဟေတုကာနံ ဈာနင္ဂာနိ ဗလာနိ စာ’’တိ သမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော ဈာနင္ဂာနိ စာတိ စ-သဒ္ဒော။ ယဒိ အပရိပုဏ္ဏတ္တာ ဗလဘာဝသ္သ ဣမသ္မိံ အဟေတုကဒ္ဝယေ ဗလာနိ အနုဒ္ဒိဋ္ဌာနိ အသင္ဂဟိတာနိ စ, အထ ကသ္မာ နိဒ္ဒိဋ္ဌာနီတိ အာဟ ‘‘ယသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိ။ သမ္မာ နိယ္ယာနိကသဘာဝာနံ ကုသလာနံ ပဋိဘာဂဘူတော ဝိပာကောပိ ဖလံ ဝိယ တံသဘာဝော သိယာတိ သဟေတုကဝိပာကစိတ္တာနိ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ကိရိယစိတ္တကတတ္တာ ဝာ ‘‘မဟာကိရိယစိတ္တေသူ’’တိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ မဟာကိရိယစိတ္တေသုစာတိ စ-သဒ္ဒေန သဟေတုကဝိပာကစိတ္တာနိပိ ဂဟိတာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။
Tato evāti mūlābhāvena na suppatiṭṭhitattā eva. ‘‘Ahetukānaṃ jhānaṅgāni balāni cā’’ti sampiṇḍanattho jhānaṅgāni cāti ca-saddo. Yadi aparipuṇṇattā balabhāvassa imasmiṃ ahetukadvaye balāni anuddiṭṭhāni asaṅgahitāni ca, atha kasmā niddiṭṭhānīti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Sammā niyyānikasabhāvānaṃ kusalānaṃ paṭibhāgabhūto vipākopi phalaṃ viya taṃsabhāvo siyāti sahetukavipākacittāni aggahetvā kiriyacittakatattā vā ‘‘mahākiriyacittesū’’ti vuttaṃ. Atha vā mahākiriyacittesucāti ca-saddena sahetukavipākacittānipi gahitānīti veditabbāni.
၅၇၄. ‘‘ဣန္ဒ္ရိယ ။ပေ.။ ဣမသ္သာနန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာနီ’’တိ ဝုတ္တံ တေသံ ဉာဏာနံ ကာမာဝစရတ္တာ။ ဣတရေသံ မဟဂ္ဂတတ္တာ ‘‘ပရိကမ္မာနန္တရာနီ’’တိ ဝုတ္တံ။
574. ‘‘Indriya…pe… imassānantaraṃ uppajjamānānī’’ti vuttaṃ tesaṃ ñāṇānaṃ kāmāvacarattā. Itaresaṃ mahaggatattā ‘‘parikammānantarānī’’ti vuttaṃ.
၅၇၇. အာဟိတော အဟံ မာနော ဧတ္ထာတိ အတ္တာ, သော ဧဝ ဘဝတိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န ပရပရိကပ္ပိတော ဝိယ နိစ္စောတိ အတ္တဘာဝော။ အတ္တာတိ ဝာ ဒိဋ္ဌိဂတိကေဟိ ဂဟေတဗ္ဗာကာရေန ဘဝတိ ပဝတ္တတီတိ အတ္တဘာဝော။
577. Āhito ahaṃ māno etthāti attā, so eva bhavati uppajjati, na paraparikappito viya niccoti attabhāvo. Attāti vā diṭṭhigatikehi gahetabbākārena bhavati pavattatīti attabhāvo.
ကိရိယာဗ္ယာကတကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
စိတ္တုပ္ပာဒကဏ္ဍဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Cittuppādakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / အဟေတုကကိရိယာအဗ္ယာကတံ • Ahetukakiriyāabyākataṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
ကိရိယမနောဝိညာဏဓာတုစိတ္တာနိ • Kiriyamanoviññāṇadhātucittāni
ရူပာဝစရာရူပာဝစရကိရိယံ • Rūpāvacarārūpāvacarakiriyaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
ကိရိယမနောဝိညာဏဓာတုစိတ္တဝဏ္ဏနာ • Kiriyamanoviññāṇadhātucittavaṇṇanā
ရူပာဝစရာရူပာဝစရကိရိယစိတ္တဝဏ္ဏနာ • Rūpāvacarārūpāvacarakiriyacittavaṇṇanā
