Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၂. ကိန္နုသီဟသုတ္တံ

2. Kinnusīhasuttaṃ

၁၄၈. ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဘဂဝာ မဟတိယာ ပရိသာယ ပရိဝုတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ။

148. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā parisāya parivuto dhammaṃ deseti.

အထ ခော မာရသ္သ ပာပိမတော ဧတဒဟောသိ – ‘‘အယံ ခော သမဏော ဂောတမော မဟတိယာ ပရိသာယ ပရိဝုတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ။ ယံနူနာဟံ ယေန သမဏော ဂောတမော တေနုပသင္ကမေယ္ယံ ဝိစက္ခုကမ္မာယာ’’တိ။ အထ ခော မာရော ပာပိမာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ ဂာထာယ အဇ္ဈဘာသိ –

Atha kho mārassa pāpimato etadahosi – ‘‘ayaṃ kho samaṇo gotamo mahatiyā parisāya parivuto dhammaṃ deseti. Yaṃnūnāhaṃ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṃ vicakkhukammāyā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘ကိန္နု သီဟောဝ နဒသိ၊ ပရိသာယံ ဝိသာရဒော။

‘‘Kinnu sīhova nadasi, parisāyaṃ visārado;

ပဋိမလ္လော ဟိ တေ အတ္ထိ၊ ဝိဇိတာဝီ နု မညသီ’’တိ။

Paṭimallo hi te atthi, vijitāvī nu maññasī’’ti.

‘‘နဒန္တိ ဝေ မဟာဝီရာ၊ ပရိသာသု ဝိသာရဒာ။

‘‘Nadanti ve mahāvīrā, parisāsu visāradā;

တထာဂတာ ဗလပ္ပတ္တာ၊ တိဏ္ဏာ လောကေ ဝိသတ္တိက’’န္တိ။

Tathāgatā balappattā, tiṇṇā loke visattika’’nti.

အထ ခော မာရော ပာပိမာ ‘‘ဇာနာတိ မံ ဘဂဝာ, ဇာနာတိ မံ သုဂတော’’တိ ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော တတ္ထေဝန္တရဓာယီတိ။

Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၂. ကိန္နုသီဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Kinnusīhasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၂. ကိံနုသီဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Kiṃnusīhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact