Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

3. කිඞ්‌කණිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

3. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ

10.

10.

‘‘කඤ්‌චනග්‌ඝියසඞ්‌කාසො, සබ්‌බඤ්‌ඤූ ලොකනායකො;

‘‘Kañcanagghiyasaṅkāso, sabbaññū lokanāyako;

ඔදකං දහමොග්‌ගය්‌හ, සිනායි ලොකනායකො.

Odakaṃ dahamoggayha, sināyi lokanāyako.

11.

11.

‘‘පග්‌ගය්‌හ කිඞ්‌කණිං 1 පුප්‌ඵං, විපස්‌සිස්‌සාභිරොපයිං;

‘‘Paggayha kiṅkaṇiṃ 2 pupphaṃ, vipassissābhiropayiṃ;

උදග්‌ගචිත්‌තො සුමනො, ද්‌විපදින්‌දස්‌ස තාදිනො.

Udaggacitto sumano, dvipadindassa tādino.

12.

12.

‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

13.

13.

‘‘සත්‌තවීසතිකප්‌පම්‌හි, රාජා භීමරථො අහු;

‘‘Sattavīsatikappamhi, rājā bhīmaratho ahu;

සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

14.

14.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා කිඞ්‌කණිපුප්‌ඵියො 3 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṅkaṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

කිඞ්‌කණිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං තතියං.

Kiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. කිඞ්‌කිණිං (සී.)
2. kiṅkiṇiṃ (sī.)
3. කිඞ්‌කිණිකපුප්‌ඵියො (සී.)
4. kiṅkiṇikapupphiyo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact