| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. гин̇ган̣ибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ
10.
10.
‘‘ган̃жанаг̇гхияасан̇гаасо, саб̣б̣ан̃н̃уу логанааяаго;
‘‘Kañcanagghiyasaṅkāso, sabbaññū lokanāyako;
од̣̇агам̣ д̣̇ахамог̇г̇аяха, синааяи логанааяаго.
Odakaṃ dahamoggayha, sināyi lokanāyako.
11.
11.
‘‘баг̇г̇аяха гин̇ган̣им̣ 1 бубпам̣, вибассиссаабхиробаяим̣;
‘‘Paggayha kiṅkaṇiṃ 2 pupphaṃ, vipassissābhiropayiṃ;
уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇о сумано, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино.
Udaggacitto sumano, dvipadindassa tādino.
12.
12.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
13.
13.
‘‘сад̇д̇авийсад̇игаббамхи, рааж̇аа бхиймарат̇о аху;
‘‘Sattavīsatikappamhi, rājā bhīmaratho ahu;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
14.
14.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гин̇ган̣ибубпияо 3 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṅkaṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
гин̇ган̣ибубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Kiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
